“內過本無痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月二十八日四絕》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨來元有路，
細雨從天而降，原本就有一條小徑，
The rain arrives, there is already a path,
As the fine rain falls from the sky, a path was already there,

內過本無痕。
我穿行其中，卻沒有留下一絲痕跡。
Passing through it, leaving no trace behind.

小立清溪曲，
我站在一條清澈的小溪彎曲處，
I stand by a clear and winding stream,

欹眠白石根。
側身躺臥在白色石頭的根部。
Leaning against the roots of white stones, I lie down.

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪雨天的景象和自然環境中的一些細節，表達了舒岳祥內心深處的情感和思考。

首先，詩人描述了雨天的景象。雨水的到來為大地帶來了生機和活力，同時也勾勒出了一個小徑。這條小徑原本就存在，而雨水的到來使得它變得更加清晰可見。這里雨水被用作一種象征，代表著希望和改變的到來。詩人以細膩的筆觸描繪了這一場景，讓讀者感受到雨水洗滌大地的清新氣息。

接著，詩人描述了自己在這個環境中的身影。他站在一條清澈的小溪曲線處，感受到了大自然的寧靜和美好。最后，他側身躺臥在白色石頭的根部，將自己融入到這個自然的背景之中。這種欹眠的姿勢顯得舒適自在，給人一種寧靜和安詳的感覺。

整首詩詞充滿了對自然的贊美和對寧靜的向往。詩人通過細膩的描繪，表達了對大自然的熱愛和對平靜生活的向往。他借助雨水和自然景觀，表達了自己對世界的觀察和感悟，同時也將讀者帶入了一個寧靜美好的境界。

通過這首詩詞，讀者可以感受到自然與人的和諧共生以及對平靜生活的追求。詩人的文字簡潔明了，用詞質樸自然，以詩意深遠的方式表達了對自然的熱愛和對內心寧靜的追求。這首詩詞通過對細枝末節的描寫，傳遞出了深刻的意境和情感，給人以思考和共鳴的空間。

wǔ yuè èr shí bā rì sì jué
五月二十八日四絕

yǔ lái yuán yǒu lù, nèi guò běn wú hén.
雨來元有路，內過本無痕。
xiǎo lì qīng xī qū, yī mián bái shí gēn.
小立清溪曲，欹眠白石根。