“汀州春晚樂忘歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦杜若花》是宋代詩人舒岳祥的作品。這首詩以描繪春夜汀州的景色為主題，通過野草幽花、翠葉參差等細膩的描寫，表達了詩人對自然美和舞蹈的贊美，同時也借此抒發了自己的心境和情感。

詩詞的中文譯文：
在汀州的春夜晚上，我忘記了回家的路，
野草和幽花讓我興趣盎然，卻微微有些疲倦。
翠綠的葉子參差舒展，像鳳凰羽翅一樣華美，
斑斕的花心點綴在戲曲演員的衣袍上。
掌心中的玉燕翩翩起舞，發簪上的銀蛾紛亂欲飛。
我仿佛成了一個釣叟，感受滄江的煙雨和白鷗停歇在石頭上。

詩意和賞析：
《賦杜若花》通過描繪春夜的景色和一系列意象，將詩人對自然美和藝術的熱愛表達得淋漓盡致。詩中的野草和幽花展示了春天的生機和美麗，而翠葉參差、斑心點綴則突出了自然界的多樣性和絢麗色彩。掌中的玉燕和釵上的銀蛾則象征著舞蹈和戲曲藝術的精妙和靈動。詩末的釣叟形象和滄江煙雨、白鷗停歇的描寫，給人以一種寧靜淡泊的意境，表達了詩人內心的情感和對自然的思索。

整首詩以細膩的描寫和意象交織而成，展示了詩人對生活和藝術的獨特感悟。通過對自然景色和藝術形象的描繪，詩人將自身與大自然、藝術融為一體，表達了對美的追求和對生活的熱愛。這首詩以其精湛的藝術表達和深邃的情感內涵，展示了宋代詩人的才華和獨特的審美觀。

fù dù ruò huā
賦杜若花

tīng zhōu chūn wǎn lè wàng guī, yě cǎo yōu huā xìng qù wēi.
汀州春晚樂忘歸，野草幽花興趣微。
cuì yè cēn cī shū fèng hé, bān xīn diǎn zhuì xì ér yī.
翠葉參差舒鳳翮，斑心點綴戲兒衣。
zhǎng zhōng yù yàn piān jiāng wǔ, chāi shàng yín é luàn yù fēi.
掌中玉燕翩將舞，釵上銀蛾亂欲飛。
biàn xiǎng cǐ shēn wéi diào sǒu, cāng jiāng yān yǔ bái ōu jī.
便想此身為釣叟，滄江煙雨白鷗磯。