“短發蕭蕭不受簪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣興三絕》是宋代詩人舒岳祥的作品。這首詩表達了作者內心的苦悶和孤獨之情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

老懷忽忽如中酒，
短發蕭蕭不受簪。
四壁應聞長嘆息，
何人知我此時心。

譯文：
我的心情像沉醉在美酒之中，
短發凌亂，無法束起。
四周的墻壁似乎能聽到我長長的嘆息，
但誰能真正了解我此刻的心境呢？

詩意：
這首詩通過描寫作者內心的痛苦和孤獨，表達了一種無處傾訴的苦悶之情。作者感到自己的內心像是被酒所充盈，仿佛久久不能清醒。他的短發凌亂，不再束起，象征著他內心的紛亂和無奈。四周的墻壁似乎能感知到他長長的嘆息，但他卻無法與他人分享自己的感受，感到無人了解他內心的真實狀態。

賞析：
《遣興三絕》以簡潔的語言表達了作者內心的憂愁和孤獨之情，給人一種深深的共鳴。詩中的“老懷忽忽如中酒”形象地描繪了作者內心被痛苦所纏繞，無法自拔的狀況。短發蕭蕭不受簪的描寫，表現了作者心境的凌亂和無力。四壁應聞長嘆息的形容，使我們感受到作者內心的孤獨和無助。整首詩情感深沉，文字簡練，給人以思索和共鳴的空間。它將作者內心的痛苦和孤獨表達得淋漓盡致，讓讀者能夠感同身受，體味到人生中那種無處傾訴的苦悶之感。

qiǎn xìng sān jué
遣興三絕

lǎo huái hū hū rú zhōng jiǔ, duǎn fā xiāo xiāo bù shòu zān.
老懷忽忽如中酒，短發蕭蕭不受簪。
sì bì yīng wén cháng tàn xī, hé rén zhī wǒ cǐ shí xīn.
四壁應聞長嘆息，何人知我此時心。