“客至氣和平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿龜石寺》是宋代舒岳祥的一首詩詞。詩意深邃，描繪了作者在龜石寺過夜的寧靜和平和的氛圍。

這首詩詞的中文譯文是：

出深無橫吏，
客至氣和平。
野寺鳴鐘罷，
安眠到五更。

這首詩詞的賞析如下：

這首詩詞以舒岳祥在龜石寺過夜的經歷為背景，通過簡潔的語言展示了一幅寧靜和諧的畫面。

首句“出深無橫吏”，描繪了作者從深宅大院走出來，沒有遇到官吏的干擾。這里的“橫吏”指的是傲慢專橫的官吏，暗示了社會的腐敗和不公。

接著，“客至氣和平”表達了客人到來時的寧靜氛圍。這里的“氣和平”展示了景物、人物和心境的和諧共生，是一種安詳平和的氛圍。

第三句“野寺鳴鐘罷”，描繪了野外的寺廟敲鐘聲漸漸停息的場景。這里的“野寺”指的是位于田野間的寺廟，強調了自然與宗教的結合。鐘聲的停息也象征著一天的結束，宣告著寧靜的夜晚的到來。

最后一句“安眠到五更”，描述了作者在這寧靜的環境中安然入睡，一直到天亮。這里的“五更”指的是天亮之前的時刻，也暗示了作者一夜安穩的睡眠。

整首詩詞通過簡潔而生動的語言，展示了一幅寧靜和諧的景象。作者通過描寫自然環境和內心感受，表達了對寧靜與平和生活的向往。這首詩詞以簡約的筆觸展現了作者對自然、對人心的深刻洞察，給人以寧靜和慰藉的感覺。

sù guī shí sì
宿龜石寺

chū shēn wú héng lì, kè zhì qì hé píng.
出深無橫吏，客至氣和平。
yě sì míng zhōng bà, ān mián dào wǔ gēng.
野寺鳴鐘罷，安眠到五更。