“半村晴日烏鹽角”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安往寺道中》是宋代舒岳祥的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
半個村莊里，晴日下，烏鹽角突兀。
十里間，春天里，豀雀啼唱，李花盛開。
餅餌的香氣隨風飄來，芬芳宜人，
讓人不禁思念家鄉。

詩意：
《安往寺道中》描繪了一個村莊的景象，通過描述自然景物和鄉村生活的細節，表達了對家鄉的思念之情。詩人以真切的筆觸描繪了陽光明媚的鄉村景色，以及春天中豀雀啼唱和李花盛開的美景。同時，詩人通過描述風中飄來的餅餌香氣，勾起了對家鄉的思念和對家的渴望。

賞析：
《安往寺道中》以簡潔的語言展現了自然景色和人情風物，凝練而富有感染力。詩人通過對村莊景物的描繪，將讀者帶入一個寧靜而美麗的鄉村世界。烏鹽角突兀、李花盛開等細膩的描寫，使讀者仿佛置身其中，感受到了陽光明媚和春天的氣息。

詩中的"餅餌風來香冉冉"一句，通過描述風中飄來的餅餌香氣，表達了對家鄉的思念之情。這句描寫細膩，情感真摯，使人產生對家的溫暖和歸屬感。

整首詩以自然景物為背景，通過對細節的描寫，展現了詩人對家鄉的眷戀和思念之情。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到鄉村的寧靜與美麗，以及對家的溫馨和思念。這首詩詞展示了詩人對故鄉的深情厚意，以及對家園的熱愛和眷戀之情，給人以溫暖和共鳴。

ān wǎng sì dào zhōng
安往寺道中

bàn cūn qíng rì wū yán jiǎo, shí lǐ chūn xī què lǐ huā.
半村晴日烏鹽角，十里春豀雀李花。
bǐng ěr fēng lái xiāng rǎn rǎn, jiào rén nà de bù sī jiā.
餅餌風來香冉冉，教人那得不思家。