“修眉隱樹林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨坐遣興》是宋代舒岳祥的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

獨自坐著，眼睛昏花迷茫于雨中，修整著眉毛隱匿于樹林之間。只有杜鵑知曉夜半的時分，蟋蟀等待著秋天的聲音。心靜下來，思考著一生的經歷，思忖著萬古的心情。唉嘆自己已經七十五歲，過去的事情不必再追尋。

這首詩詞通過描繪一個人獨自坐在雨中的景象，表達了詩人內心的寂靜與深思。在昏暗的環境中，詩人的視野受到限制，與此同時修整眉毛的動作也顯示了他的內斂和自我調整。杜鵑和蟋蟀作為自然界的生物，與人類的生活有所關聯，象征著時間的流逝和季節的變遷。詩人在安靜中思考自己的一生，對過去的事情有所悟，也有些許唏噓。最后，他提醒自己不要過于沉溺于回憶，而是要珍惜眼前的時光。

這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了詩人對生活和時間的思考，展現了對人生經歷的沉思和對歲月流轉的感慨。通過描繪自然景象與內心情感的交融，詩人深刻地表達了對生命的獨特體驗和對歲月不可逆轉性質的領悟。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中的靜謐與深情，思考自己的人生旅程，珍惜當下的美好時光。

dú zuò qiǎn xìng
獨坐遣興

hūn yǎn mí yān yǔ, xiū méi yǐn shù lín.
昏眼迷煙雨，修眉隱樹林。
dù juān zhī yè bàn, xī shuài qí qiū yīn.
杜鵑知夜半，蟋蟀俟秋音。
jìng wù píng shēng shì, xián sī wàn gǔ xīn.
靜悟平生事，閒思萬古心。
jiē tuó qī shí wǔ, jì wǎng mò zhuī xún.
嗟跎七十五，既往莫追尋。