“人不語龍誰語乎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

五月二十分龍雨，今天霏微如大地。
以前什么時候何霖久，正是分龍就如許。
有余不足相乘除，天道人事元不是疏遠。
什么龍分得這鄉雨，問我前一天什么地方居住。
我從前游三江五湖，江湖處處都是龍積。
我老歸農躺在海邊，與龍為隣沒有猜疑。
一碗飽飯龍所與，一片閑云龍所吹。
百年地主屬于老人，龍龍去認識我沒有來。
神龍飲食與人的不同，安設筵席要推薦寒泉蔬菜。
我知道雨從龍身體落，有時雨后墜落蝦魚。
當年海上親眼看見，龍出來大海奔騰碧虛。
蜿蜒百丈露爪和尾巴，黑水精多次光徹生命。
龍啊只在別人頭上，沒有人對龍誰說話嗎。
我有一點愚蠢，愿龍聽區區。
一村南北差異及時雨，天公用意何偏癱。
希望龍溥澤均八極，東海百姓確實可以嗨。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fēn lóng yín
分龍吟

wǔ yuè èr shí fēn lóng yǔ, jīn rì fēi wēi rú xià tǔ.
五月二十分龍雨，今日霏微如下土。
qián rì hé rì hé lín yín, zhèng shì fēn lóng nǎi rú xǔ.
前日何日何霖霪，正是分龍乃如許。
yǒu yú bù zú xiāng chéng chú, tiān dào rén shì yuán fēi shū.
有余不足相乘除，天道人事元非疏。
hé lóng fēn de cǐ xiāng yǔ, wèn lóng xiān rì hé chǔ jū.
何龍分得此鄉雨，問龍先日何處居。
wǒ xī yóu sān jiāng wǔ hú, jiāng hú chǔ chù jiē lóng zhū.
我昔游三江五湖，江湖處處皆龍潴。
wǒ lǎo guī nóng wò hǎi qǔ, yǔ lóng wèi lín wú cāi yú.
我老歸農臥海曲，與龍為隣無猜虞。
yī yú bǎo fàn lóng suǒ yǔ, yī piàn xián yún lóng suǒ xū.
一盂飽飯龍所與，一片閒云龍所噓。
bǎi nián dì zhǔ shǔ lǎo fū, lóng lái lóng qù shí wǒ wú.
百年地主屬老夫，龍來龍去識我無。
shén lóng yǐn shí yú rén yì, bù xí yù jiàn hán quán shū.
神龍飲食與人異，布席欲薦寒泉蔬。
wǒ zhī yǔ cóng lóng shēn luò, yǒu shí yǔ guò duò xiā yú.
我知雨從龍身落，有時雨過墮蝦魚。
xī nián hǎi shàng qīn yǎn jiàn, lóng chū cāng míng téng bì xū.
昔年海上親眼見，龍出滄溟騰碧虛。
wān yán bǎi zhàng lù zhǎo wěi, hēi shuǐ jīng lǚ guāng chè qū.
蜿蜒百丈露爪尾，黑水精屢光徹軀。
lóng xī zhī zài rén tóu shàng, rén bù yǔ lóng shuí yǔ hū.
龍兮只在人頭上，人不語龍誰語乎。
wǒ yǒu yī cùn yú, yuàn lóng tīng qū qū.
我有一寸愚，愿龍聽區區。
yī cūn nán běi yì shí yǔ, tiān gōng yòng yì hé piān kū.
一村南北異時雨，天公用意何偏枯。
yuàn lóng pǔ zé jūn bā jí, dōng hǎi cāng shēng chéng kě xū.
愿龍溥澤均八極，東海蒼生誠可吁。