“干戈無是非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀事》是一首宋代的詩詞，作者是舒岳祥。這首詩描繪了盜賊的悲慘命運和社會的腐敗現象。

詩詞中的第一句“盜賊自反覆，干戈無是非”表達了盜賊們的生活狀態，他們在不斷地循環中徘徊，無法擺脫罪惡的循環。第二句“上謀先劫掠，善勝昧攻圍”揭示了社會上權勢者的心態，他們追求的是暴力和利益，而不是正義和公平。

接下來的兩句“禮樂成烏有，詩書入翠微”表明了社會道德的淪喪和文化教育的衰落。禮樂不再被重視，詩書知識逐漸被邊緣化。

最后兩句“無銀堪易米，甘采首陽薇”則揭示了貧富懸殊的現實。普通人民無力購買糧食，貧困的境況使他們只能采摘山間的野草來充饑。

這首詩詞通過描繪盜賊的命運和社會現象，反映了宋代社會的黑暗和腐敗。它表達了對社會道德淪喪、文化教育衰退以及貧富差距的憂慮和不滿。同時，通過對社會現象的批判，作者呼吁人們重新思考道德和價值觀，呼喚社會的正義和公平。整首詩以簡練的語言展示了作者對于社會現象的深刻洞察力，給人以思考和反思的空間。

jì shì
紀事

dào zéi zì fǎn fù, gān gē wú shì fēi.
盜賊自反覆，干戈無是非。
shàng móu xiān jié lüè, shàn shèng mèi gōng wéi.
上謀先劫掠，善勝昧攻圍。
lǐ yuè chéng wū yǒu, shī shū rù cuì wēi.
禮樂成烏有，詩書入翠微。
wú yín kān yì mǐ, gān cǎi shǒu yáng wēi.
無銀堪易米，甘采首陽薇。