“扶輿穿犖確”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲申正月二十日游盤谷道院贈石澗鍊師》是宋代舒岳祥的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滄海連綿云彩，青山遠處有驛站的塵埃。
回旋的景象變成了一個小小的隱居之地，想象中住著幽僻的人。
桃樹傾斜在水邊，梅花默默述說著春天的故事。
扶輿穿越茂密的竹叢，空氣濕潤了衣巾。

詩意：
這首詩詞以自然景物描繪出一幅寧靜、隱逸的景象。作者通過海、山、桃樹和梅花等元素，表達了對自然和寧靜生活的向往。詩中的"盤谷道院"是一個僻靜的地方，回旋的景象成為了一個小小的避世之地，想象中有幽僻的人居住在那里。桃樹和梅花象征著春天的到來，它們在自然中靜謐地存在，與喧囂的塵世形成了鮮明的對比。整首詩詞通過描繪這些景物，展現了作者對寧靜、隱逸生活的向往和追求。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了自然景物，通過對具體景象的描寫，表達了作者內心的情感和對理想生活的追求。滄海、青山、桃樹和梅花等形象的運用，使詩詞充滿了濃郁的自然氣息，給人以寧靜、清新的感覺。詩詞中的"回旋成小隱"表達了作者對安靜、隱居生活的向往，希望能夠遠離塵囂，過上寧靜自在的生活。整首詩詞意境優美，情感真摯，給人以舒適、寧靜的心靈體驗。它向讀者傳遞了對自然和寧靜生活的熱愛，引發人們對寧靜、隱逸生活方式的思考。

jiǎ shēn zhēng yuè èr shí rì yóu pán gǔ dào yuàn zèng shí jiàn liàn shī
甲申正月二十日游盤谷道院贈石澗鍊師

cāng hǎi lián yún zú, qīng shān yuǎn yì chén.
滄海連云族，青山遠驛塵。
huí xuán chéng xiǎo yǐn, xiǎng xiàng zhe yōu rén.
回旋成小隱，想像著幽人。
táo shù piān lín shuǐ, méi huā huì shuō chūn.
桃樹偏臨水，梅花諱說春。
fú yú chuān luò què, kōng cuì shī yī jīn.
扶輿穿犖確，空翠濕衣巾。