“倚君為大廈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

新朋友勝過故交，生另外還死別。
饑餓魂散要飛，愁腸郁結以結。
去真誠兩難，主客新握手道別。
家山在哪里，千丈高高大嶭。
試登黃甘望，百里看到積雪。
我甔沒有存糧，我箱子沒有重褐。
妻子兒女到團欒，忘了這個饑餓和口渴。
靠你為大廈，我臉色很高興。
沒有家不容易回去，沒有產難長時間歇。
鄉校著我的名字，避免在編民列。
麥田望有秋天，桑葉行可以吸引。
買資產延多年，空口袋誰背著我。
不敢久累你，去年春天二月。
替我感謝王戴，徽音沒有斷絕。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jiāng bié táng xī yí zhòng sù jì hòu kūn zhòng
將別棠豀遺仲素季厚昆仲

xīn jiāo shèng jiù jiāo, shēng bié yóu sǐ bié.
新交勝舊交，生別猶死別。
jī hún sàn yù fēi, chóu cháng yù yǐ jié.
饑魂散欲飛，愁腸郁以結。
qù xìn chéng liǎng nán, zhǔ kè xīn wò bié.
去信誠兩難，主客新握別。
jiā shān yǎo hé xǔ, qiān zhàng gāo jié niè.
家山杳何許，千丈高巀嶭。
shì dēng huáng gān wàng, bǎi lǐ jiàn jī xuě.
試登黃甘望，百里見積雪。
wǒ dān wú chǔ sù, wǒ qiè wú zhòng hè.
我甔無儲粟，我篋無重褐。
qī nú xìng tuán luán, wàng cǐ jī yǔ kě.
妻孥幸團欒，忘此饑與渴。
yǐ jūn wèi dà shà, gù wǒ yán sè yuè.
倚君為大廈，顧我顏色悅。
wú jiā wèi yì guī, wú chǎn nán jiǔ xiē.
無家未易歸，無產難久歇。
xiāng xiào zhe wǒ míng, miǎn zài biān máng liè.
鄉校著我名，免在編氓列。
mài tián wàng yǒu qiū, sāng yè xíng kě duō.
麥田望有秋，桑葉行可掇。
shì zī yán yú nián, kōng náng shuí fù qiè.
貰貲延余年，空囊誰負竊。
bù gǎn jiǔ lèi jūn, qù qù chūn èr yuè.
不敢久累君，去去春二月。
wèi wǒ xiè wáng dài, huī yīn wú duàn jué.
為我謝王戴，徽音無斷絕。