“玉函收錄尚多遺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉函收錄尚多遺”全詩
盈盈蜂蝶菩提葉,裊裊蜻蜓菡萏枝。
寒女有針縫不得,山人無袞補何為。
芝莖底事生庭砌,莼葉胡為上井湄。
剪彩不香難作實,垂絲著石便生兒。
莫輕小草沿幽僻,也有凌霜傲雪姿。
分類:
《金線草》舒岳祥 翻譯、賞析和詩意
《金線草》是宋代舒岳祥所作的一首詩詞。這首詩以金線草為主題,通過描繪金線草的形態和特點,抒發了作者對于平凡事物中蘊含的美和價值的思考。
詩中以蜂蝶停在菩提葉上、蜻蜓棲息在菡萏枝上的場景,凸顯了金線草的嬌小而精致的形態。作者以寒女無法繡針、山人無法修補衣衫為比喻,表達了金線草不需要被改變或修飾,自然而美麗。詩中還提到了芝莖底下的事物能夠生長出庭院和砌墻,莼葉為什么卻只能長在井湄上,這表明作者思考了金線草在不同環境中的生長情況,探討了事物的成長和命運之間的關系。
最后兩句中,剪下金線草無法保持其香氣,垂絲著于石頭上卻能生出新的芽苗,傳遞了一種無法預料和控制的生命力量。這種力量使得即使是小草也能在荒蕪和寒冷的環境中頑強生存,展現出凌霜傲雪的姿態。
整首詩以細膩的筆觸描繪了金線草的形態和特點,通過對比和隱喻的手法,抒發了作者對于平凡事物的贊美和思考。詩中傳遞出一種積極向上的情感,表達了對于生命力量和堅韌精神的崇敬。通過細膩的描寫和深層的寓意,這首詩給人以啟發和思考,展示了詩人對于自然和生命的獨特感悟。
“玉函收錄尚多遺”全詩拼音讀音對照參考
jīn xiàn cǎo
金線草
jīn xiàn bǐ fāng hún wèi jǐn, yù hán shōu lù shàng duō yí.
金線比方渾未盡,玉函收錄尚多遺。
yíng yíng fēng dié pú tí yè, niǎo niǎo qīng tíng hàn dàn zhī.
盈盈蜂蝶菩提葉,裊裊蜻蜓菡萏枝。
hán nǚ yǒu zhēn fèng bù dé, shān rén wú gǔn bǔ hé wéi.
寒女有針縫不得,山人無袞補何為。
zhī jīng dǐ shì shēng tíng qì, chún yè hú wéi shàng jǐng méi.
芝莖底事生庭砌,莼葉胡為上井湄。
jiǎn cǎi bù xiāng nán zuò shí, chuí sī zhe shí biàn shēng ér.
剪彩不香難作實,垂絲著石便生兒。
mò qīng xiǎo cǎo yán yōu pì, yě yǒu líng shuāng ào xuě zī.
莫輕小草沿幽僻,也有凌霜傲雪姿。
“玉函收錄尚多遺”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。