“兩峰高并致佳哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《近峰晴雪》是宋代詩人舒岳祥的作品。這首詩描繪了一幅冬日晴朗的景象，突出了山峰的壯麗和美麗。

詩中首句“小樓周匝玉屏開，木落林巒入座來”以景物描寫開篇，將小樓與周圍的山巒、樹木相互呼應。小樓如玉屏一般敞開，山林中的樹木因秋天的落葉而顯得更加清晰，宛如一幅畫卷悄然展開。

接下來的兩句“欲喚老關商略此，兩峰高并致佳哉”則表達了詩人對這景色的贊嘆之情。詩人想要喚醒或請來老關商（可能指旅途中的伴侶）一同欣賞這壯麗的景色，兩座高峰相互呼應，形成了一幅美麗的景象。

整首詩以景物描寫為主，通過對小樓、山巒和樹木等自然元素的描繪，將讀者帶入一個冬日晴朗的山間景色。詩人用簡潔而生動的語言，將大自然的壯麗展現出來，給人以美感和共鳴。這首詩意境清新，語言優美，通過景物描寫傳遞了詩人對大自然的熱愛和敬畏之情，讓讀者體驗到了自然的美妙與力量。

jìn fēng qíng xuě
近峰晴雪

xiǎo lóu zhōu zā yù píng kāi, mù luò lín luán rù zuò lái.
小樓周匝玉屏開，木落林巒入座來。
yù huàn lǎo guān shāng lüè cǐ, liǎng fēng gāo bìng zhì jiā zāi.
欲喚老關商略此，兩峰高并致佳哉。