“籛鏗自古壽稱延”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老彭像》是一首宋代的詩詞，作者是舒岳祥。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
自古以來，老彭的聲名一直與長壽相稱，延續了上下五千年的歷史。自周朝以來，人們一直謹慎而敬畏地遵守著百忌的傳統。

詩意：
《老彭像》通過描繪老彭的傳說和百忌的傳承，折射出中國古代文化中對長壽和禮儀的重視。老彭作為一個象征長壽的形象，代表著人們對健康、長壽和祥瑞的向往。百忌的傳承則體現了古代人們對禮儀和規范的強調，以及對傳統價值觀的重視。

賞析：
這首詩詞以古代傳說中的老彭為主題，通過對老彭的贊美和對百忌傳承的提及，展現了中國傳統文化中對長壽和禮儀的注重。通過對歷史的回顧，詩人表達了對長壽和傳統價值的尊崇之情。

詩中的"籛鏗"一詞，意指聲名遠播，是在形容老彭的名聲。"上下堯殷"指代上古時代的圣人堯和殷商王朝，強調老彭的聲名已經有九百年之久。"加謹畏"表明人們對老彭的崇敬和敬畏之情。"百忌歷猶傳"指出百忌作為一種傳統規范在歷史中一直延續至今，強調了人們對禮儀傳統的重視和堅持。

這首詩詞通過簡潔明了的語言描繪了老彭的傳說和百忌的傳承，給人一種莊重而神秘的感覺。它在表達對長壽和傳統價值的崇敬之情的同時，也提醒人們要遵守禮儀規范，傳承優秀傳統文化。整體上，這首詩詞通過古代傳說和文化元素，展現了對長壽和禮儀的推崇，體現了中國古代文化的深厚底蘊。

lǎo péng xiàng
老彭像

jiǎn kēng zì gǔ shòu chēng yán, shàng xià yáo yīn jiǔ bǎi nián.
籛鏗自古壽稱延，上下堯殷九百年。
zì shì zhōu zhē jiā jǐn wèi, zhì jīn bǎi jì lì yóu chuán.
自是周遮加謹畏，至今百忌歷猶傳。