“相看不敢哭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相看不敢哭”出自宋代舒岳祥的《去年大兵入臺仙居幸免今冬屠掠無噍類衣冠婦》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiāng kàn bù gǎn kū，詩句平仄：平仄仄仄平。
“相看不敢哭”全詩
《去年大兵入臺仙居幸免今冬屠掠無噍類衣冠婦》
初謂無兵禍，那知酷至斯。
相看不敢哭，有死未知期。
兒向草間沒，夫隨劍口離。
琵琶猶帶怨，況是作俘累。
相看不敢哭，有死未知期。
兒向草間沒，夫隨劍口離。
琵琶猶帶怨，況是作俘累。
分類：
【原題】：
去年大兵入臺仙居幸免今冬屠掠無噍類衣冠婦女相隨俱北聞而傷之作俘婦詞
去年大兵入臺仙居幸免今冬屠掠無噍類衣冠婦女相隨俱北聞而傷之作俘婦詞
“相看不敢哭”全詩拼音讀音對照參考
qù nián dà bīng rù tái xiān jū xìng miǎn jīn dōng tú lüè wú jiào lèi yì guān fù
去年大兵入臺仙居幸免今冬屠掠無噍類衣冠婦
chū wèi wú bīng huò, nǎ zhī kù zhì sī.
初謂無兵禍，那知酷至斯。
xiāng kàn bù gǎn kū, yǒu sǐ wèi zhī qī.
相看不敢哭，有死未知期。
ér xiàng cǎo jiān méi, fū suí jiàn kǒu lí.
兒向草間沒，夫隨劍口離。
pí pá yóu dài yuàn, kuàng shì zuò fú lèi.
琵琶猶帶怨，況是作俘累。
“相看不敢哭”平仄韻腳
拼音：xiāng kàn bù gǎn kū
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“相看不敢哭”的相關詩句
“相看不敢哭”的關聯詩句
網友評論
* “相看不敢哭”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“相看不敢哭”出自舒岳祥的 《去年大兵入臺仙居幸免今冬屠掠無噍類衣冠婦》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。