“花木蕭疏可若干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二月初八日曉夢歸故園》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅藤枕上到家園，
花木蕭疏可若干。
陋巷夕陽人悄悄，
舊墻新雨竹娟娟。
數聲啼鳥春愁破，
幾點殘星夜話闌。
世事旋消還旋積，
只留青史得千年。

詩意和賞析：
這首詩詞以十二月初八的清晨為背景，表達了詩人對故園的思念之情。詩人回到了家園，躺在紅藤懸掛的枕頭上，看到花草稀疏，景象有些凄涼。在陋巷中，夕陽下沒有人的聲音，整個街道顯得寧靜而空曠。舊墻上滴下新雨，竹子搖曳婉轉。這些描繪營造了一種寂靜而溫馨的氛圍。

詩中提到了幾聲啼鳥，這點映襯了詩人內心的春愁和無奈。幾顆殘留的星星在夜空中閃爍，仿佛在訴說著夜晚的心事。而世事的變遷旋轉不已，有些事物消逝，有些事物積累，只有那些流傳在青史中的名字能夠留存千年。

整首詩詞通過描繪故園的景象和表達詩人的情感，傳達了對家鄉的眷戀和對時光流轉的思考。詩人運用簡潔而生動的語言，以及對自然景物的描繪，使讀者能夠感受到他內心深處的情感和對家園的深深眷戀。通過對時光流逝和歷史傳承的思考，詩人也表達了對人生意義和價值的思考。整首詩詞既有深刻的情感表達，又有對人生和歷史的思考，使讀者能夠在閱讀中產生共鳴和思考。

shí èr yuè chū bā rì xiǎo mèng guī gù yuán
十二月初八日曉夢歸故園

hóng téng zhěn shàng dào jiā yuán, huā mù xiāo shū kě ruò gān.
紅藤枕上到家園，花木蕭疏可若干。
lòu xiàng xī yáng rén qiāo qiāo, jiù qiáng xīn yǔ zhú juān juān.
陋巷夕陽人悄悄，舊墻新雨竹娟娟。
shù shēng tí niǎo chūn chóu pò, jǐ diǎn cán xīng yè huà lán.
數聲啼鳥春愁破，幾點殘星夜話闌。
shì shì xuán xiāo hái xuán jī, zhǐ liú qīng shǐ dé qiān nián.
世事旋消還旋積，只留青史得千年。