“匏尊共客斟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題正仲瓠齋》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是其中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大瓠秋成實，垂垂掛舊林。
剖堅容五石，濟急直千金。
瓢飲希賢樂，匏尊共客斟。
許由嫌汝聒，擲去是何心。

詩意：
這首詩以大瓠（一種葫蘆）為題，描繪了葫蘆的成熟和掛在古老林木上的景象。詩人通過葫蘆的形象，表達了堅硬的外表內心蘊藏的珍貴價值。他將葫蘆比作能夠容納五石（形容重物）和救濟貧困的千金之寶。詩人在詩中展示了對賢明和樂趣的向往，希望能與賢者共同飲酒，分享快樂。然而，他對一個名叫許由的人嫌棄自己，感到困惑和失望，最后決心拋棄這顆心。

賞析：
《題正仲瓠齋》運用了簡潔明快的語言，通過描繪葫蘆和詩人的情感轉折，表達了作者對內在價值和真摯情感的追求。詩中的大瓠象征著堅韌不拔的品質，它不僅能容納重物，還能救濟貧困，顯示出葫蘆內部的寶貴之處。這與人的內在品質相對應，暗示了內心的價值遠勝過外在的表面。同時，詩人對賢者的向往和對真誠友誼的渴望體現了他對高尚品德和真摯情感的追求。

然而，詩中的許由嫌棄詩人的情節給詩詞增添了一絲憂傷和疑惑。詩人在最后決定扔掉自己的心，這表明他對這種冷漠和厭棄感到失望和憤怒。整首詩給人一種明快而深刻的感受，使讀者在欣賞中思考內在價值、真誠情感和人際關系的重要性。

總的來說，這首詩以簡潔的語言表達了作者對內在價值和真摯情感的追求，同時展示了對高尚品德和真誠友誼的向往。通過描繪大瓠和情節轉折，詩人傳達了一種明快而深刻的情感，使讀者在思考中感受到內心的珍貴和人際關系的復雜性。

tí zhèng zhòng hù zhāi
題正仲瓠齋

dà hù qiū chéng shí, chuí chuí guà jiù lín.
大瓠秋成實，垂垂掛舊林。
pōu jiān róng wǔ shí, jì jí zhí qiān jīn.
剖堅容五石，濟急直千金。
piáo yǐn xī xián lè, páo zūn gòng kè zhēn.
瓢飲希賢樂，匏尊共客斟。
xǔ yóu xián rǔ guā, zhì qù shì hé xīn.
許由嫌汝聒，擲去是何心。