“蟲有齧菊羊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《續十蟲吟４》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蟲有咬菊羊，咬腦腦則死。
不謂食且盡，細察理不爾。
微軀細如蠅，玄甲而利嘴。
頂上一粟紅，鮮明大如虱。
方逢四五月，苗盛新怒起。
上下截其莖，于中寄生子。
腦瘁子乃哉，分枝從此始。
種菊須摘腦，不摘分披靡。
理有捐而益，未用分慍喜。

詩意和賞析：
這首詩以蟲咬菊的情景為主題，通過描繪蟲子在咬食菊花時的細微動作，抒發了作者對生命和生態之間微妙關系的思考。

詩中描述了蟲子咬食菊花，當蟲子咬到菊花的腦部時，菊花就會枯死。雖然食物并未被完全消耗，但如果仔細觀察，就會發現這并非是蟲子的本意。詩人以微小的身軀形容蟲子，它的身體微細如蠅，背部有堅硬的甲殼和鋒利的嘴。

詩中提到蟲子咬食的部位是菊花頂部的一粒紅粒，形容這顆粒子鮮明明亮，大小如虱。這正是菊花在四五月盛開時的景象，當菊花莖被截斷時，蟲子在菊花內寄生子。這些子代就是自此開始分枝繁衍的起點。

最后兩句詩表達了作者的寓意。種植菊花需要摘除菊花的腦部，而不是只摘除分枝和花朵。這種摘取的方式既有所損失，也能帶來益處，因為分枝的繁茂會使菊花更加豐盈。作者由此引申出人生的道理，暗示在生活中，有時候需要舍棄一些東西才能獲得更大的收益。

這首詩以簡潔的語言表達了作者對生命和生態的思考，通過蟲咬菊的形象，傳達了一種在舍棄中獲得成長的哲理。詩中融入了自然界的現象，展現了作者對微小生命和生態平衡的關注和敬畏之情，以及對人生和生活智慧的思考。

xù shí chóng yín
續十蟲吟４

chóng yǒu niè jú yáng, niè nǎo nǎo zé sǐ.
蟲有齧菊羊，齧腦腦則死。
bù wèi shí qiě jǐn, xì chá lǐ bù ěr.
不謂食且盡，細察理不爾。
wēi qū xì yú yíng, xuán jiǎ ér lì zuǐ.
微軀細於蠅，玄甲而利嘴。
dǐng shàng yī sù hóng, xiān míng dà rú jǐ.
頂上一粟紅，鮮明大如蟣。
fāng dāng sì wǔ yuè, miáo shèng xīn nù qǐ.
方當四五月，苗盛新怒起。
shàng xià jié qí jīng, yú zhōng jì shēng zǐ.
上下截其莖，於中寄生子。
nǎo cuì zi nǎi zāi, fēn zhī cóng cǐ shǐ.
腦瘁子乃哉，分枝從此始。
zhǒng jú xū zhāi nǎo, bù zhāi fēn pī mǐ.
種菊須摘腦，不摘分披靡。
lǐ yǒu juān ér yì, wèi yòng fēn yùn xǐ.
理有捐而益，未用分慍喜。