“無魚鶴下田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自次前韻酬馬奧諸丈見和》是宋代舒岳祥創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

得肉鳶歸樹，
無魚鶴下田。
此中藏世界，
他處少人煙。

詩中描述了得到一只肉鳶（指一種獵鳥）歸樹的情景，同時提到沒有魚鶴下田的景象。這里的肉鳶和魚鶴都是自然界中的動物，通過描繪它們的歸屬地和活動情景，表達了一種寧靜和自然的意境。

詩人說：在這里，隱藏著一個獨立的小世界，而其他地方很少有人居住。這里的景色與外界相比，顯得更加寧靜、幽靜。這里可能是指一處僻靜的山林或鄉村，與繁華喧囂的城市形成對比。

可怪衣偏裻，
何妨屐下穿。
亂離多少事，
史筆若為傳。

詩中提到自己衣衫不整齊，但并不在意，因為這并不妨礙他穿過屐鞋，走遍這個世界。這里的“衣偏裻”和“屐下穿”可以理解為詩人豁達的心態，不拘泥于外表的整齊與不整齊，而是更注重內心的自由和寬廣。

最后兩句表達了世界的紛亂和離散，但詩人認為這些紛亂的事物如果能夠被記錄下來，就像是歷史的記載一樣，也能留下一些痕跡，被后人所傳頌。這里表達了詩人對歷史的關注和對個體在歷史長河中的渺小感受。

這首詩以簡潔的語言描繪了一種寧靜、自然的景象，展現了詩人超脫塵世、豁達自如的心態，同時表達了對歷史和人生的思考。通過對自然和人生的描繪，詩人引發了讀者對于生活、歷史和人性的思索。

zì cì qián yùn chóu mǎ ào zhū zhàng jiàn hé
自次前韻酬馬奧諸丈見和

dé ròu yuān guī shù, wú yú hè xià tián.
得肉鳶歸樹，無魚鶴下田。
cǐ zhōng cáng shì jiè, tā chǔ shǎo rén yān.
此中藏世界，他處少人煙。
kě guài yī piān dú, hé fáng jī xià chuān.
可怪衣偏裻，何妨屐下穿。
luàn lí duō shǎo shì, shǐ bǐ ruò wéi chuán.
亂離多少事，史筆若為傳。