“春風萬鼓鼙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安住寺松聲》是宋代舒岳祥所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晴天時，千根松樹發出悅耳的聲音；
春風吹來，萬鼓鼙聲震蕩山谷。
清澈和諧中兼帶些許怨望，
細小與宏大交織，高低不一。
僧人倚著石頭聆聽入眠，
行人駐足傾聽溪水潺潺。
曾在天竺寺中，
為你而停留，盡情游玩。

詩意：
《安住寺松聲》描繪了一個寧靜祥和的場景，以寺廟中的松樹聲音為主題。詩中通過描繪晴朗的天空、和風拂過的春天和松樹的聲音，表達了一種寧靜、和諧的意境。詩人以松樹的聲音為線索，展示了大自然的奇妙之處和人與自然的和諧共生。

賞析：
《安住寺松聲》以自然景物為切入點，通過描繪松樹的聲音和周圍環境的交融，展現了一幅和諧美好的圖景。詩中的"晴日千竿籟"和"春風萬鼓鼙"悅耳的描寫，使讀者仿佛置身于林間，聽到松樹的聲音和春風的呼嘯。詩人以細膩的筆觸描繪了松樹聲音的細小與宏大、高低不一，將聽覺感受融入詩歌之中，使詩詞更具生動感。

詩人在詩中提到的"釋子"和"行人"則呼應了寺廟的環境。"釋子聆眠石"表達了僧人倚著石頭靜靜聆聽松聲的場景，也展示了僧人對自然和諧的體悟。"行人聽過溪"則描繪了一個路過的行人駐足傾聽溪水聲音的情景，使詩中的和諧意境更加豐富而深遠。

最后兩句"曾於天竺寺，為爾駐游藜"則表達了詩人曾在天竺寺中駐留游玩的經歷。這句話使整首詩詞更具情感色彩，使得松聲的描寫更富有親身體驗的真實感。

總之，《安住寺松聲》以其細膩的描寫和和諧的意境，將人與自然的關系融入其中，使讀者在閱讀中感受到一種寧靜、和諧的美好。

ān zhù sì sōng shēng
安住寺松聲

qíng rì qiān gān lài, chūn fēng wàn gǔ pí.
晴日千竿籟，春風萬鼓鼙。
qīng hé jiān yuàn shì, xì dà zá gāo dī.
清和兼怨適，細大雜高低。
shì zǐ líng mián shí, xíng rén tīng guò xī.
釋子聆眠石，行人聽過溪。
céng yú tiān zhú sì, wèi ěr zhù yóu lí.
曾於天竺寺，為爾駐游藜。