“好景夕陽斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次和花字韻酬正仲實父少白三友》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不讀口生棘，
多愁眼易花。
江湖四閒客，
今古幾詩家。
吟是蠲憂藥，
功如解困茶。
艱難俱已歷，
好景夕陽斜。

詩意：
這首詩詞表達了舒岳祥對自己以及當代文人境況的思考。詩人認為，不去口舌之爭可以避免不必要的紛爭，多愁善感的眼睛容易流露出內心的憂愁。他將自己和其他三位江湖知己并列，表達了對那些在江湖間閑逛的文人們的認同和敬意，同時也提到了歷代的眾多詩人。詩人認為吟詠詩詞就像是一種減輕憂愁的良藥，而其功效猶如解困的茶。他們已經經歷了許多艱難困苦，如今只希望能夠在夕陽斜照下欣賞美好的景色。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對于生活的感慨和對文人的思考。通過對口舌之爭的厭棄，詩人呼吁人們以和平的態度相處，避免不必要的爭斗。他將自己與其他江湖知己并列，表達了對同道中人的認同和敬重。在提到吟詠詩詞時，詩人將其比喻為減輕憂愁的藥物，強調了詩歌的作用和價值。最后，詩人以夕陽斜照的景象作為結束，表達了他對美好時光的渴望和對人生經歷的總結。

這首詩詞通過簡練的語言傳達出了深入人心的情感和思考。它以樸素的形式表達了詩人對于人情世故的見解，同時表達了對文人境況和詩歌創作的思考。這首詩詞既富有哲理，又具有感召力，使人們對于生活和文學有了新的思考。

cì hé huā zì yùn chóu zhèng zhòng shí fù shǎo bái sān yǒu
次和花字韻酬正仲實父少白三友

bù dú kǒu shēng jí, duō chóu yǎn yì huā.
不讀口生棘，多愁眼易花。
jiāng hú sì xián kè, jīn gǔ jǐ shī jiā.
江湖四閒客，今古幾詩家。
yín shì juān yōu yào, gōng rú jiě kùn chá.
吟是蠲憂藥，功如解困茶。
jiān nán jù yǐ lì, hǎo jǐng xī yáng xié.
艱難俱已歷，好景夕陽斜。