“幾度維舟此倚欄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《過南渡見石礫之場有感》
朝代：宋代
作者：舒岳祥

詩詞的中文譯文：
幾度維舟此倚欄，
傷心劫火總摧殘。
拒霜關落無人管，
時有流紅駐下灘。

詩意和賞析：
《過南渡見石礫之場有感》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。詩人在這首詩中表達了對歷經滄桑的南渡地區的感慨和思考。

詩的前兩句，“幾度維舟此倚欄，傷心劫火總摧殘”，描繪了詩人多次乘船來到南渡地區，站在欄桿上眺望，內心被眼前所見的景象所觸動。詩人用“傷心劫火”來形容過去的戰火和災難，這些劫難摧殘了這片土地，表現出詩人對于歷史悲痛的感受。

接下來的兩句，“拒霜關落無人管，時有流紅駐下灘”，通過描寫南渡地區的現狀，展現了詩人對于這片土地的關注和思考。詩中的“拒霜關”指的是防御邊關，而此刻的邊關已經荒蕪，無人守護。這里的“流紅”則意味著充滿了血腥和痛苦的歷史，它似乎還停留在河灘上，時刻提醒著人們過去的艱辛和犧牲。

整首詩以凄涼的意境描繪了南渡地區的歷史遭遇，表達了詩人對于歷史的哀思和對于人民苦難的關切。舒岳祥以簡潔而深刻的語言，傳達了對于歷史記憶的珍愛和對于和平穩定的渴望。這首詩詞通過細膩的描寫和抒發真摯的情感，在讀者心靈中勾起了對于歷史的思考和對于和平與穩定的思念。

guò nán dù jiàn shí lì zhī chǎng yǒu gǎn
過南渡見石礫之場有感

jǐ dù wéi zhōu cǐ yǐ lán, shāng xīn jié huǒ zǒng cuī cán.
幾度維舟此倚欄，傷心劫火總摧殘。
jù shuāng guān luò wú rén guǎn, shí yǒu liú hóng zhù xià tān.
拒霜關落無人管，時有流紅駐下灘。