“靜坐性情淡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和韻寄胡山甫》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄉心趨老重，見說買山成。
靜坐性情淡，孤眠滋味清。
樵人時識面，禪客共知名。
山色元無垢，溪聲自不平。
池荷應足制，山蕷想堪羹。
九日如今近，思君出峽行。

詩意：
這首詩以作者寄給胡山甫的和韻之作，表達了作者對鄉愁的追憶和對友人的思念之情。詩中描繪了作者在鄉間購買山地的喜悅，以及在山中靜坐時的寧靜淡泊、孤獨寧靜的滋味。作者與樵人、禪客相識，共同分享這片山水之美。山色純凈無瑕，溪水的聲音也自然流暢。詩中還提到了池塘中茂盛的荷花和山中的山薊，暗示著山野自然之美。最后，作者表達了對九月臨近的感慨，思念朋友，希望他能出峽而行。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者對鄉土的眷戀和對友人的思念之情。通過描述買山成為鄉心的趨向，表達了作者對原鄉的向往和回歸的愿望。在山中靜坐時的性情淡泊、孤獨寧靜的滋味，反映了作者對自然的熱愛和追求內心的寧靜。與樵人、禪客相識，共同分享山水之美，彰顯了友情和人與自然的和諧共存。詩中的山色無垢、溪聲不平，表達了山水的純凈和自然的流動，給人以清新寧靜之感。詩末提到的池塘中的荷花和山中的山薊，則以具體的景物形象點綴詩意，增添了山野自然之美的意境。整首詩情感真摯，意境優美，展示了作者對自然和友情的熱愛，并表達了對鄉土的眷戀和對遠方友人的思念之情。

hé yùn jì hú shān fǔ
和韻寄胡山甫

xiāng xīn qū lǎo zhòng, jiàn shuō mǎi shān chéng.
鄉心趨老重，見說買山成。
jìng zuò xìng qíng dàn, gū mián zī wèi qīng.
靜坐性情淡，孤眠滋味清。
qiáo rén shí shí miàn, chán kè gòng zhī míng.
樵人時識面，禪客共知名。
shān sè yuán wú gòu, xī shēng zì bù píng.
山色元無垢，溪聲自不平。
chí hé yīng zú zhì, shān yù xiǎng kān gēng.
池荷應足制，山蕷想堪羹。
jiǔ rì rú jīn jìn, sī jūn chū xiá xíng.
九日如今近，思君出峽行。