“泛宅老書檠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄趙敏求》是一首宋代的詩詞，作者是舒岳祥。這首詩詞表達了作者對趙敏的思念之情，同時抒發了對友情的珍視和對人生的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
趙子貧愈好，吟詩送此生。
焚巢同旅鳥，泛宅老書檠。
八座清門戶，王塘好弟兄。
杉棚先辱和，欲報怨無瓊。

詩詞的詩意是，作者舒岳祥寄給趙敏一封信，表達了對趙子貧（趙敏的字）的關心和祝福。他在信中表示，希望趙子貧越來越好，并且用吟詩的方式來送給他這份祝福。詩中還提到了焚巢的旅鳥，泛宅的老書檠，以及八座清門戶和王塘的好朋友，這些都是詩中所描繪的情景。最后兩句表達了作者希望能夠早日與趙子貧相聚，互相傾訴心中的怨憤，但可惜眼下難以實現。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了作者深摯的情感和對友情的思念之情。作者通過描繪旅途中焚巢的鳥和漂泊的書檠，以及八座門戶和王塘的朋友，展示了他與趙子貧之間的深厚友誼。詩詞中蘊含著對人生的感慨，表達了作者對友情的珍視和對遙遠的相聚的渴望。

整首詩詞情感真摯而深沉，文字簡練而意味深長，展現了作者對趙敏的深情厚意以及對友情和人生的思考。它以簡單的詞句傳達出濃烈的情感，讀者在閱讀時能夠感受到作者內心的坦誠和真摯。這首詩詞給人一種親切而溫暖的感覺，使人對友情和珍貴的情感產生共鳴。

jì zhào mǐn qiú
寄趙敏求

zhào zi pín yù hǎo, yín shī sòng cǐ shēng.
趙子貧愈好，吟詩送此生。
fén cháo tóng lǚ niǎo, fàn zhái lǎo shū qíng.
焚巢同旅鳥，泛宅老書檠。
bā zuò qīng mén hù, wáng táng hǎo dì xiōng.
八座清門戶，王塘好弟兄。
shān péng xiān rǔ hé, yù bào yuàn wú qióng.
杉棚先辱和，欲報怨無瓊。