“誰裁婺女輕羅段”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《剪春羅》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰裁婺女輕羅段，
我有并州快剪刀。
色似山丹殊少肉，
形如石竹亦多毫。
臙脂初褪黃先露，
蝴蝶才成翅未高。
欲向小窗成扇面，
世無陶縝倩誰描。

詩意：
這首詩詞描繪了一個剪紙的場景，以及詩人對剪紙技藝的自豪和對優秀剪紙藝人的贊美之情。剪紙是一種中國傳統的藝術形式，通過用剪刀剪出各種形狀的紙片，創造出藝術作品。詩人以自己擁有一把快剪刀為引子，表達了他對剪紙技藝的熟練掌握和自信。

賞析：
這首詩詞通過對剪紙的形象描繪，展示了舒岳祥對剪紙藝術的深刻理解和欣賞。首句“誰裁婺女輕羅段”，以婺女輕羅作為剪紙的題材，表現了剪紙作品的柔美和精致。接著，詩人提到自己擁有的快剪刀，強調了他在剪紙技藝上的獨到之處。

接下來的兩句“色似山丹殊少肉，形如石竹亦多毫”，通過對剪紙作品的形象描寫，展現了色彩的鮮艷和線條的繁復，以及剪紙藝術中的細膩之處。

“臙脂初褪黃先露，蝴蝶才成翅未高”這兩句描繪了剪紙作品的細節，表現了詩人對剪紙藝術的關注和細致觀察。臙脂褪去，黃色初顯，蝴蝶還未完全展翅，顯示了剪紙作品的過程和未完成之處。

最后兩句“欲向小窗成扇面，世無陶縝倩誰描”，表達了詩人的愿望，希望把這幅剪紙作品制作成扇面，展示給世人。并且詩人表示，世上沒有像陶縝那樣嫻熟的剪紙藝人，無法描繪出如此精美的作品。

總體而言，這首詩詞以剪紙為題材，通過形象的描繪展示了剪紙藝術的美妙之處，表達了詩人對剪紙技藝的欣賞和對優秀剪紙藝人的敬佩之情。

jiǎn chūn luó
剪春羅

shuí cái wù nǚ qīng luó duàn, wǒ yǒu bīng zhōu kuài jiǎn dāo.
誰裁婺女輕羅段，我有并州快剪刀。
sè shì shān dān shū shǎo ròu, xíng rú shí zhú yì duō háo.
色似山丹殊少肉，形如石竹亦多毫。
yān zhī chū tuì huáng xiān lù, hú dié cái chéng chì wèi gāo.
臙脂初褪黃先露，蝴蝶才成翅未高。
yù xiàng xiǎo chuāng chéng shàn miàn, shì wú táo zhěn qiàn shuí miáo.
欲向小窗成扇面，世無陶縝倩誰描。