“更有木魚三百尾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老棕》是宋代舒岳祥的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
馬鬃頻剪新心吐，
鳳翅初開勁葉森。
更有木魚三百尾，
山僧鍋里煮黃金。

詩意：
這首詩以生動的意象描繪了一幅山野景象。馬兒的鬃毛被頻繁地修剪，展現出生機勃勃的新芽，像鳳凰展開初次羽翼般茂密。詩中還提到了木魚，數量達到了三百尾，山僧將它們煮在鍋里，仿佛煮黃金般珍貴。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，描繪了一幅自然景觀，充滿了生動的意象。馬鬃頻繁修剪的形象，展示了大自然的生機和充沛的能量。鳳翅初開的勁葉，形容了大自然中萬物剛剛發芽，生機勃勃的景象。木魚三百尾的描繪，使人們感受到山野的寧靜與富饒，而山僧將木魚煮成黃金，則展示了一種超越物質財富的精神追求。

整首詩以簡潔的語言展示了大自然的奇妙和生命的蓬勃，通過對馬鬃、鳳翅和木魚的描繪，傳達了詩人對大自然美好景象的贊美和對精神追求的思考。這首詩詞通過意象的運用，使讀者產生共鳴并引發思考，體現了宋代詩人的審美追求和對自然美的感悟。

lǎo zōng
老棕

mǎ zōng pín jiǎn xīn xīn tǔ, fèng chì chū kāi jìn yè sēn.
馬鬃頻剪新心吐，鳳翅初開勁葉森。
gèng yǒu mù yú sān bǎi wěi, shān sēng guō lǐ zhǔ huáng jīn.
更有木魚三百尾，山僧鍋里煮黃金。