“招引清風障日西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳市晚風》是宋代詩人舒岳祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
手栽楊柳恰成堤，
招引清風障日西。
熱客豈能知此味，
請君來此聽鶯吖。

詩意：
這首詩描繪了一個柳市的夜景。詩人手自栽種的楊柳恰好成了堤岸的景物，引來清風為這個地方遮擋夕陽的余暉。詩人認為只有親自體驗這里的美景，才能真正領略到其中的韻味，而那些只是匆匆路過的游客是無法理解的。他邀請讀者前來此地，一同欣賞聽鶯的歌聲。

賞析：
這首詩以簡練的語言刻畫了柳市的夜晚景色，表達了詩人對自然景色的贊美和對游客浮躁心態的批判。詩人通過手栽楊柳的形象，將自然與人文融為一體，形成了一幅宜人寧靜的畫面。他用"招引清風障日西"來形容柳樹的作用，不僅僅是為了賞心悅目的效果，更是為了給這個地方帶來清涼和寧靜。在詩人看來，只有在這樣的環境中，才能真正領略到其中的美妙之處。

在最后兩句中，詩人通過"熱客豈能知此味"這句話，表達了對于那些匆匆而過的游客的不滿和不理解。他認為只有親自到這里來，才能真正感受到這個地方的美麗和寧靜。最后一句"請君來此聽鶯吖"則是詩人的邀請，他希望讀者能夠親自來到這個地方，一同欣賞鶯鳥的歌聲，體驗其中的美好。

整首詩以簡潔明了的語言，通過描寫自然景色和對游客態度的對比，表達了詩人對于自然美和寧靜的追求，以及對于浮躁和匆忙生活方式的批判。詩人希望讀者能夠通過親身體驗來感受到自然之美，并找到內心的寧靜與平和。

liǔ shì wǎn fēng
柳市晚風

shǒu zāi yáng liǔ qià chéng dī, zhāo yǐn qīng fēng zhàng rì xī.
手栽楊柳恰成堤，招引清風障日西。
rè kè qǐ néng zhī cǐ wèi, qǐng jūn lái cǐ tīng yīng yā.
熱客豈能知此味，請君來此聽鶯吖。