“夜涼沙靜枕流眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豀魚》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞，它以紅白豀魚為題材，展現了作者在夜晚涼爽的河灘上流連釣魚的情景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅白豀魚也可憐，
夜涼沙靜枕流眠。
澄潭百尺無機事，
自古何人作釣船。

詩意：
這首詩以夜晚在涼爽的河灘上釣魚為題材。作者描述了豀魚的顏色，以及它們在夜晚里的可憐形象。詩人感嘆夜晚的涼爽，安靜的河灘讓人感到寧靜。他提到了澄潭百尺，意指河水清澈見底，沒有任何瑕疵。最后，作者問道，自古以來，有多少人像他一樣坐在釣船上享受釣魚的樂趣呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者夜晚在河灘上釣魚的情景，通過對紅白豀魚和夜晚環境的描繪，表達了作者內心的感受和思考。詩人的情感主要集中在對夜晚涼爽、河灘寧靜的贊美上，他通過詩中的景物描寫，將讀者帶入了一個寧靜而美好的夜晚釣魚的場景。

詩中的澄潭百尺形象生動地描繪了水的清澈，無機事的描述表達了此時此地的寧靜與幽靜。最后的反問句則增添了一絲思索和對歷史的回顧。詩人通過這個問題，表達了他在這個美妙的夜晚釣魚時的獨特感受，也表達了對歷史上同樣享受這種樂趣的人的思念和敬仰。

整體而言，這首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了一個寧靜、美好的夜晚釣魚場景，通過對景物的描寫和內心的感受，展示了作者對大自然的贊美和對歷史的思考，給人以平和、寧靜的感受。

xī yú
豀魚

hóng bái xī yú yě kě lián, yè liáng shā jìng zhěn liú mián.
紅白豀魚也可憐，夜涼沙靜枕流眠。
chéng tán bǎi chǐ wú jī shì, zì gǔ hé rén zuò diào chuán.
澄潭百尺無機事，自古何人作釣船。