“欲去金錢買不回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小酌送春》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春風隨著土牛而來，想要用金錢也無法買回去。不要說黃鸝和花朵拋棄了我白發的年華，還是將蠶豆陪伴著青梅吧。落花隨著流水告別了梁苑，芳草在斜陽下攀登上楚臺。孝子不嫌閑寂地坐下，綠蔭如同屋內的兩三杯酒。

這首詩詞以春天為背景，展現了一種淡泊寡欲的生活態度和感慨。作者舒岳祥以飽含哲理的語言，表達了對金錢財富虛無的思考。他用春風隨土牛而來，又欲去卻無法用金錢買回的方式，描繪了物質財富的短暫和無足輕重。作者提到鶯花拋棄了白發，卻將蠶豆陪伴著青梅，表達了對自然美和真情實感的珍視。

詩詞的后半部分轉換了景象，落花流水辭別了梁苑，芳草攀登上楚臺，展現了時光流轉、歲月更迭的景象。最后兩句表現了孝子不嫌寂寞，獨自坐在綠蔭下，品味兩三杯酒的情景。這種清閑自得的生活態度表明了作者對于內心寧靜和人情淡泊的向往。

《小酌送春》以簡潔的語言描繪了春天的景象，同時透露出深遠的哲思。通過對物質與精神、欲望與淡泊的對比，表達了一種追求內心寧靜和真情實感的生活態度。這首詩詞以其深刻的思想內涵和優美的表達方式，展示了宋代文人對于生活哲理的思考和追求。

xiǎo zhuó sòng chūn
小酌送春

chūn fēng yuán zhú tǔ niú lái, yù qù jīn qián mǎi bù huí.
春風元逐土牛來，欲去金錢買不回。
mò dào yīng huā pāo bái fà, qiě jiāng cán dòu bàn qīng méi.
莫道鶯花拋白發，且將蠶豆伴青梅。
luò huā liú shuǐ cí liáng yuàn, fāng cǎo xié yáng shàng chǔ tái.
落花流水辭梁苑，芳草斜陽上楚臺。
xiào zǐ bù xián xián jì zuò, lǜ yīn rú wū liǎng sān bēi.
孝子不嫌閑寂坐，綠陰如屋兩三杯。