“高干半空風雨寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高干半空風雨寒”出自宋代舒岳祥的《樟樹》,
詩句共7個字,詩句拼音為:gāo gàn bàn kōng fēng yǔ hán,詩句平仄:平仄仄平平仄平。
“高干半空風雨寒”全詩
《樟樹》
樛枝平地虬龍走,高干半空風雨寒。
春來片片流紅葉,誰與題詩放下灘。
春來片片流紅葉,誰與題詩放下灘。
分類:
《樟樹》舒岳祥 翻譯、賞析和詩意
《樟樹》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
樛枝平地虬龍走,
高干半空風雨寒。
春來片片流紅葉,
誰與題詩放下灘。
詩意:
這首詩描繪了一棵樟樹的景象。樟樹的枝干像一條蜿蜒的龍在平地上穿行,樹的高干半空中迎風經受寒風和雨水的侵襲。春天來臨時,樹上的紅葉像片片流動的火焰,給人一種美麗的感覺。然而,詩人卻在這美景之中感嘆,不知有誰能夠在這樣的景色面前題詩留下自己的心情。
賞析:
這首詩以樟樹為主題,通過描寫樟樹的形象和春天中飄落的紅葉,表達了詩人對自然景色的贊美和感慨。樟樹被描繪成一條虬龍,形象生動,給人以活力和力量的感覺。高干半空中的風雨寒冷,突出了樟樹的堅強和頑強的生命力。春天中飄落的紅葉給人以美的享受,然而詩人卻在美景之中感嘆,沒有人能夠在這樣的景色面前題詩,暗示了詩人對于詩歌創作的思考和自我反省。
這首詩通過對樟樹的描繪,展現了自然界的壯美和詩人對于生命的思考。它以簡練的語言表達了作者對大自然的敬畏和對詩歌創作的思索,給人以深遠的感悟。
“高干半空風雨寒”全詩拼音讀音對照參考
zhāng shù
樟樹
jiū zhī píng dì qiú lóng zǒu, gāo gàn bàn kōng fēng yǔ hán.
樛枝平地虬龍走,高干半空風雨寒。
chūn lái piàn piàn liú hóng yè, shuí yǔ tí shī fàng xià tān.
春來片片流紅葉,誰與題詩放下灘。
“高干半空風雨寒”平仄韻腳
拼音:gāo gàn bàn kōng fēng yǔ hán
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“高干半空風雨寒”的相關詩句
“高干半空風雨寒”的關聯詩句
網友評論
* “高干半空風雨寒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“高干半空風雨寒”出自舒岳祥的 《樟樹》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。