“花容肉色兩相宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花容肉色兩相宜”全詩
朱霞散射曉城里晴,熠熠林光映幽谷。
雪中鴛鴦此朱砂杯,道人無情還悅目。
端正濃妝不逞妖,處女頩然在幽獨。
有時脫蒂響蒼苔,不作他花飛片逐。
劍南樵叟設色時,就掌調丹貴勻熟。
花容肉色兩相宜,肌理細膩端不俗。
畫猶如此況天生,謂花無韻評示足,白茶雖白太清癯,何惜深紅著深綠。
分類:
庵中有紅山茶一株自臘月開至二月半為蕊尚無數也蓋十霜十雪矣
“花容肉色兩相宜”全詩拼音讀音對照參考
ān zhōng yǒu hóng shān chá yī zhū zì là yuè kāi zhì èr yuè bàn wèi ruǐ shàng wú
庵中有紅山茶一株自臘月開至二月半為蕊尚無
shān chá yī zhū hóng shèng zhú, xuán luò xuán kāi xiāng lù xù.
山茶一株紅勝燭,旋落旋開相陸續。
zhū xiá sǎn shè xiǎo chéng lǐ qíng, yì yì lín guāng yìng yōu gǔ.
朱霞散射曉城里晴,熠熠林光映幽谷。
xuě zhōng yuān yāng cǐ zhū shā bēi, dào rén wú qíng hái yuè mù.
雪中鴛鴦此朱砂杯,道人無情還悅目。
duān zhèng nóng zhuāng bù chěng yāo, chǔ nǚ pīng rán zài yōu dú.
端正濃妝不逞妖,處女頩然在幽獨。
yǒu shí tuō dì xiǎng cāng tái, bù zuò tā huā fēi piàn zhú.
有時脫蒂響蒼苔,不作他花飛片逐。
jiàn nán qiáo sǒu shè sè shí, jiù zhǎng diào dān guì yún shú.
劍南樵叟設色時,就掌調丹貴勻熟。
huā róng ròu sè liǎng xiāng yí, jī lǐ xì nì duān bù sú.
花容肉色兩相宜,肌理細膩端不俗。
huà yóu rú cǐ kuàng tiān shēng, wèi huā wú yùn píng shì zú,
畫猶如此況天生,謂花無韻評示足,
bái chá suī bái tài qīng qú, hé xī shēn hóng zhe shēn lǜ.
白茶雖白太清癯,何惜深紅著深綠。
“花容肉色兩相宜”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。