“負薪收芋栗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶軒讀易幾》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
負著薪柴，收拾芋和栗子，
捉虱子，曬曬門前的荊扉。
夕陽下烏鴉飛亂，
清晨的霜露使杏樹葉子飄零。
歲月流轉，窮困終將結束，
人老了會自知不再年輕。
黃昏中，我獨自坐在窗邊，
整理著易經的書籍。

詩意和賞析：
《蝶軒讀易幾》以一種淡泊、靜謐的態度描繪了生活中的平凡場景。詩人以簡約的詞句表達了對生活的感悟和對人生的思考。

首先，詩人通過描寫負薪收芋栗、捫虱曝荊扉等日常勞作的場景，展現了平凡勞動的辛勤和細致。這一描寫既體現了詩人的親近自然、熱愛生活的態度，也表達了對勞動的尊重和珍視。

其次，詩中的景物描寫通過對夕陽下烏鴉飛亂、清霜杏葉飛的描繪，展示了時光的流轉和自然界的變化。這種景物描寫與詩人對歲窮終有復、人老自知非的感悟相呼應，表達了人生無常和時光流轉的主題。

最后，詩人描述了自己獨自坐在窗前整理易經的場景，突顯了詩人對學問和思考的追求。這種對易經的關注和研究，體現了詩人對智慧和人生意義的思索，同時也傳遞出一種追求內心寧靜與智慧的心境。

整首詩詞以平實的語言展示了日常生活中的細枝末節，通過對生活瑣事的描繪，傳遞出對勞動、自然和人生的思考和領悟。融入了對歲月流轉和人生意義的思索，同時體現了對知識和智慧的追求。整體而言，這首詩詞表達了一種淡泊寧靜、追求智慧和對生活的熱愛與珍視的情感。

dié xuān dú yì jǐ
蝶軒讀易幾

fù xīn shōu yù lì, mén shī pù jīng fēi.
負薪收芋栗，捫虱曝荊扉。
luò rì wū xíng luàn, qīng shuāng xìng yè fēi.
落日烏行亂，清霜杏葉飛。
suì qióng zhōng yǒu fù, rén lǎo zì zhī fēi.
歲窮終有復，人老自知非。
wù wù chuāng xī yè, wú fāng lǐ yì jǐ.
兀兀窗西夜，吾方理易幾。