“山茶花白野棠紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月初三日曝睡》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二月初三日曬太陽，
山茶花白野棠紅。
談笑聲聲鳥兒鬧，
我老了，睡在墻角。

詩意：
《二月初三日曝睡》描繪了一個老人在二月初三的陽光下曬太陽的場景。詩中通過對山茶花和野棠花的描繪，表達了春天的氛圍。鳥兒的歡快歌唱和人們的談笑聲交織在一起，形成熱鬧的氛圍。然而，詩人卻選擇在這樣一個熱鬧的時刻，選擇了一個安靜的角落，獨自睡覺。最后兩句表達了詩人年老退休的狀態。

賞析：
《二月初三日曝睡》以簡潔的詞語描繪了一個具體的場景，通過對細節的描繪，傳達了一種深沉的詩意。詩人用對比的手法，通過山茶花的白和野棠花的紅，展現了春天的美麗和多彩。鳥兒的歌唱和人們的談笑聲，給人一種歡樂和熱鬧的感覺。然而，詩人選擇在這樣一個熱鬧的時刻，選擇一個安靜的角落，睡覺。這種對比使得詩中的安靜和孤寂更加突出，表達了詩人年老退休的心態。

這首詩詞通過對自然景物和人的描繪，傳達了一種時光流轉和生命老去的主題。詩人選擇在喧囂的環境中尋找安寧，表達了對安逸和寧靜的追求。整首詩情感平靜，語言簡練，通過對細節的描寫展現了詩人的獨特情感和對生活的思考。此詩以簡約的語言展現了人生的哲理和對時間流逝的感慨，引發讀者對生活和時光的深思。

èr yuè chū sān rì pù shuì
二月初三日曝睡

shān chá huā bái yě táng hóng, suì yǔ fēn fēn què nào cóng.
山茶花白野棠紅，誶語紛紛雀鬧叢。
yǎn àn ěr lóng qiáng jiǎo shuì, zhēn chéng lǎo tuì yī tián wēng.
眼暗耳聾墻角睡，真成老退一田翁。