“近聞海戍移屯去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“近聞海戍移屯去”出自宋代舒岳祥的《海上口占》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jìn wén hǎi shù yí tún qù,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“近聞海戍移屯去”全詩
《海上口占》
獨步溪頭冉冉風,昔云當面失前峰。
近聞海戍移屯去,漁火灘頭萬點紅。
近聞海戍移屯去,漁火灘頭萬點紅。
分類:
《海上口占》舒岳祥 翻譯、賞析和詩意
《海上口占》是宋代詩人舒岳祥創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
獨步溪頭冉冉風,
迎面吹來柔和的風,
曾經有人告訴我,前方的山峰已不復存在。
近來聽聞,海上的軍事防線已遷移,
漁民在沙灘上點燃篝火,熊熊燃燒,如萬紅點般亮麗。
《海上口占》以自然景觀為背景,展現了詩人對于時光流轉和變遷的感慨。詩人獨自踏著小溪旁的小道,感受著吹拂而來的和風,仿佛在訴說著過去的事情。曾經,山峰的壯麗景色曾經展現在他的面前,但現在已成為過去。這種變遷的感嘆也呼應了人生的無常和歲月的流逝。
在后半部分,詩人轉而表達了關于海上戍衛的變遷。他聽說最近海上的戍衛防線發生了改變,軍事力量被遷移。與此同時,漁民們在沙灘上點燃篝火,形成了一片燦爛的紅光。這種景象讓人聯想到漁村的繁忙景象,也傳遞出對海洋生活和漁民努力工作的贊美之情。
整首詩以簡潔的語言描繪了變遷和流逝的主題,通過表達對過去的懷念和對現實的觀察,詩人展示了對自然和人生的深刻思考。這首詩以其自然的意象和情感上的表達,讓讀者在欣賞詩詞的同時也引發了對于時間流轉和生命的思考。
“近聞海戍移屯去”全詩拼音讀音對照參考
hǎi shàng kǒu zhàn
海上口占
dú bù xī tóu rǎn rǎn fēng, xī yún dāng miàn shī qián fēng.
獨步溪頭冉冉風,昔云當面失前峰。
jìn wén hǎi shù yí tún qù, yú huǒ tān tóu wàn diǎn hóng.
近聞海戍移屯去,漁火灘頭萬點紅。
“近聞海戍移屯去”平仄韻腳
拼音:jìn wén hǎi shù yí tún qù
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“近聞海戍移屯去”的相關詩句
“近聞海戍移屯去”的關聯詩句
網友評論
* “近聞海戍移屯去”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“近聞海戍移屯去”出自舒岳祥的 《海上口占》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。