“石凈可橫琴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春山居呈山甫正仲》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逕盤如繆篆，石凈可橫琴。
曲折的小徑像篆書的紋路一樣蜿蜒盤旋，石頭潔凈平整，可以將琴橫放其上。

好鳥連朝在，蒼苔一寸深。
美麗的鳥兒整日歡快地棲息在這里，蒼苔厚厚地覆蓋著地面達一寸之深。

撥泥尋筍脈，掃地引蕉陰。
揮動手中的工具，探尋筍子的脈絡，掃除塵埃，引來蕉樹的陰涼。

三客誰家有，風流壓晉林。
在這里，有三位風流人物作為客人，他們誰家的風采都不輸給晉國的林則徐。

這首詩詞以描寫山居景致為主題，通過對山居環境的描繪，展示了作者對大自然的熱愛和對閑適寧靜生活的向往。在景物描寫中，作者運用了比喻和象征手法，將山間的小徑比作篆書的紋路，顯示出其曲折迂回之美；描述了蒼苔的厚度，表現出山居的幽靜和荒涼；通過撥泥尋筍和掃地引蕉的動作，展示了舒適的生活狀態和與大自然的親近。最后，作者以三位風流客人的到訪，突出了山居的風雅和自己作為詩人的身份與地位。

整體而言，這首詩詞以簡潔細膩的語言描繪了山居的景色和生活氛圍，表達了作者對山居生活的喜愛，并通過隱喻和比喻增添了詩意的層次。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然和閑適生活的熱情，同時也可以體會到山居所帶來的寧靜和風雅。

mù chūn shān jū chéng shān fǔ zhèng zhòng
暮春山居呈山甫正仲

jìng pán rú móu zhuàn, shí jìng kě héng qín.
逕盤如繆篆，石凈可橫琴。
hǎo niǎo lián cháo zài, cāng tái yī cùn shēn.
好鳥連朝在，蒼苔一寸深。
bō ní xún sǔn mài, sǎo dì yǐn jiāo yīn.
撥泥尋筍脈，掃地引蕉陰。
sān kè shuí jiā yǒu, fēng liú yā jìn lín.
三客誰家有，風流壓晉林。