“吾生了朝夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日東風》是宋代詩人舒岳祥創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

秋日東風
舊雨黃魚簄，
新霜紫蟹上竹下脯。
吾生了朝夕，
何事憶江湖。

譯文：
秋日的東風吹拂，
舊時的雨水洗凈黃魚簄，
新霜覆蓋著紫色的蟹，它們爬上竹竿，在脯下休憩。
我的一生經歷了朝夕的變遷，
我為何事而懷念起江湖的往事呢？

詩意：
這首詩描繪了秋日的景象，通過描寫魚和蟹的形象，表達了歲月更迭的感慨和對往事的思念之情。詩人以魚和蟹為象征，寓意自己在世間的歷練和經歷。舊雨洗凈了黃魚簄，暗示著過去的經歷和記憶已被洗刷，而新霜覆蓋的紫蟹則象征著新的時光和新的變化。詩人在歲月的流轉中，回首自己的一生，思考著過去的江湖經歷，不禁感慨萬千。

賞析：
這首詩以簡練而富有意境的語言，表達了詩人內心深處的感慨和思考。通過魚和蟹的形象描寫，詩人將自己的人生經歷與自然景物相對照，展示了人生的變遷和歲月的流轉。舊雨洗凈了黃魚簄，可以理解為過去的經歷已被時間沖刷，而新霜覆蓋的紫蟹則象征著新的時光和新的變化，傳遞了秋天的涼爽和歲月的更迭之感。詩人對自己的一生進行反思，思考著過去的江湖經歷，以及在面對新的時光時的情感波瀾。整首詩情緒平靜而深沉，給人以思考人生的啟示，引發讀者對時光流轉和生命變遷的共鳴。

qiū rì dōng fēng
秋日東風

jiù yǔ huáng yú hù, xīn shuāng zǐ xiè shàng zhú xià pú.
舊雨黃魚簄，新霜紫蟹{上竹下脯}。
wú shēng le zhāo xī, hé shì yì jiāng hú.
吾生了朝夕，何事憶江湖。