“數板束方渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水閣新成與潘胡二子小飲》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

水閣新成與潘胡二子小飲

小月龜藏意，橫陳燕息初。
一間規畫舫，數板束方渠。
隱幾時聽雨，開窗即釣魚。
天寒須共飲，吾已久捐書。

中文譯文：
新建成的水閣，我與潘胡兩位朋友小飲。
一輪彎月藏在烏云中，燕子剛剛停歇。
船上擺放得整整齊齊，板條束在水道上。
隱居多久才能聽到雨聲，打開窗戶就能垂釣。
天氣寒冷時我們應該一起飲酒，我已經很久沒有讀書了。

詩意和賞析：
《水閣新成與潘胡二子小飲》描繪了一個舒適寧靜的環境，以及與朋友們一起小酌的情景。詩中的水閣是新建成的，給人以清新的感覺。詩人以自然景物的描繪（小月、燕子、雨聲）和生活瑣事的描寫（釣魚、飲酒、讀書）來表達自己的心情和情感。

詩中的"小月龜藏意，橫陳燕息初"描繪了夜晚烏云中的彎月和燕子歸巢的景象，傳達出寧靜與安詳的意境。"一間規畫舫，數板束方渠"形容水閣的布置整齊，展示了詩人對寧靜生活環境的向往。

"隱幾時聽雨，開窗即釣魚"表達了詩人希望能夠遠離塵囂、隱居山水之間的愿望。他期望自己能在寧靜的環境中聆聽雨聲，或者打開窗戶垂釣，以此來尋找內心的寧靜和滿足。

"天寒須共飲，吾已久捐書"表達了詩人希望與朋友們共享溫暖的酒宴，與他們一同度過寒冷的日子。而"吾已久捐書"則表明詩人長時間沒有專心讀書，他傾向于享受生活的愉悅和友誼的交流。

整首詩以簡潔的語言和自然的描寫，展現了一種寧靜、舒適的生活態度，同時也表達了對友誼和快樂的向往。這首詩詞通過描繪自然景物與生活瑣事，以及與朋友們的小飲，傳達了作者對自然與友情的珍視，以及對寧靜、愉悅生活的追求。

shuǐ gé xīn chéng yǔ pān hú èr zi xiǎo yǐn
水閣新成與潘胡二子小飲

xiǎo yuè guī cáng yì, héng chén yàn xī chū.
小月龜藏意，橫陳燕息初。
yī jiān guī huà fǎng, shù bǎn shù fāng qú.
一間規畫舫，數板束方渠。
yǐn jǐ shí tīng yǔ, kāi chuāng jí diào yú.
隱幾時聽雨，開窗即釣魚。
tiān hán xū gòng yǐn, wú yǐ jiǔ juān shū.
天寒須共飲，吾已久捐書。