“志在千尋上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為胡后山提干詠南麓古松》是宋代詩人舒岳祥的作品。這首詩描寫了一棵古老的松樹，以及它在胡后山的南麓矗立的景象。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
志在千尋上，根蟠十里間。
不除當路樹，為作對門山。
田近龍常見，枝低鶻可攀。
向來戎馬入，世故涉艱難。

詩意：
這棵古松的志向高遠，猶如千尋云霄。它的根腳縱橫交錯，延伸十里之遙。它不迎合時尚，仍然屹立在道路旁，為對門山增添壯麗景象。盡管它身處農田之間，經常被龍卷風所見，枝條低垂卻能被鶻鷹攀爬。多年來，它見證了戰亂頻仍的歲月，經歷了世間的艱難險阻。

賞析：
這首詩通過描繪一棵古松，展示了作者對堅韌不拔精神的贊頌。古松高聳入云，象征著追求高遠目標的志向。作者用"志在千尋上"來形容古松的豪情壯志，表達了人們追求卓越、追求更高境界的遠大心志。古松的根腳縱橫交錯，根系龐大，象征著堅實的基礎和深厚的積淀。"根蟠十里間"形象地描繪了古松的龐大身軀。古松雖然生長在道路旁邊，但它并不迎合人們的審美趨勢，仍然屹立不倒，象征著堅守自己的原則和獨立的精神。古松與對門山相互輝映，增添了山水之間的壯麗景色。古松所處的環境并不理想，常常遭受龍卷風的侵襲，但它的枝條低垂，卻能被鶻鷹所攀爬，體現了它的柔韌和適應力。古松見證了戰亂年代的興衰變遷，經歷了艱難險阻，承載著歷史的痕跡。整首詩通過古松的形象，表達了作者對堅韌不拔、頑強不息精神的贊美，同時也借古松抒發了自己的感慨和對世事變遷的思考。

wèi hú hòu shān tí gàn yǒng nán lù gǔ sōng
為胡后山提干詠南麓古松

zhì zài qiān xún shàng, gēn pán shí lǐ jiān.
志在千尋上，根蟠十里間。
bù chú dāng lù shù, wèi zuò duì mén shān.
不除當路樹，為作對門山。
tián jìn lóng cháng jiàn, zhī dī gǔ kě pān.
田近龍常見，枝低鶻可攀。
xiàng lái róng mǎ rù, shì gù shè jiān nán.
向來戎馬入，世故涉艱難。