“雞號天地開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《聞雞早起》
作者：舒岳祥（宋代）

中文譯文：
鐘扣星辰動，
雞號天地開。
夜來新過雨，
行處旋生苔。
白日一窗轉，
飛霜兩鬢摧。
勞生何所戀，
只憶兩三杯。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨的景象，以及作者對生活的思考和感慨。鐘聲響起，星辰動搖，仿佛天地都為雞鳴而蘇醒。雨過之后，清晨的寂靜被打破，行走的地方都長出了薄薄的苔蘚。白天不過轉瞬即逝，歲月無情地使人的頭發如霜飛般凋零。作者感嘆勞碌的生活，思念著曾經與朋友共享的歡樂時光。

賞析：
這首詩以簡潔的語言，表達了作者對生活的感悟和對時光流逝的感嘆。鐘聲和雞鳴象征著新的一天的開始，同時也喚起了人們對于時間的思考。雨過之后，行走的地方長出苔蘚，生命的力量和堅韌在歲月的沖刷下依然存在。白晝的短暫轉瞬即逝，人們的青春也隨著歲月的流逝而逐漸凋零。詩人在末句表達了對勞碌生活的思索，回憶起曾經的歡樂時光，讓人感嘆光陰的蹉跎。這首詩以簡短的文字勾勒出生活的真實和時光的無情，引發讀者對于生命和人生的思考。

wén jī zǎo qǐ
聞雞早起

zhōng kòu xīng chén dòng, jī hào tiān dì kāi.
鐘扣星辰動，雞號天地開。
yè lái xīn guò yǔ, xíng chǔ xuán shēng tái.
夜來新過雨，行處旋生苔。
bái rì yī chuāng zhuǎn, fēi shuāng liǎng bìn cuī.
白日一窗轉，飛霜兩鬢摧。
láo shēng hé suǒ liàn, zhǐ yì liǎng sān bēi.
勞生何所戀，只憶兩三杯。