“愛酒不嗜飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小窗一首寄帥初》是宋代舒岳祥所作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言描繪了舒岳祥的生活情趣和對友人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
愛酒不嗜飲，行藏一小窗。
斜陽屐樵磴，細雨笠漁矼。
紅樹橋邊獨，青禽石上雙。
永懷草廬葛，來訪鹿門龐。

詩詞的詩意主要表達了舒岳祥對詩酒和友情的熱愛，以及對自然景色的感受。

在詩詞的賞析中，首先，詩人表達了對酒的喜愛，但卻不過度沉迷于飲酒之中，顯得克制而有度。"愛酒不嗜飲，行藏一小窗"這句詩揭示了詩人的生活態度和情趣。

其次，詩人通過描繪斜陽照耀下的屐樵磴和細雨籠罩下的漁矼，生動地描繪了自然景色，展現了詩人對自然的敏感和對生活的熱愛。

接著，詩人以紅樹橋邊的孤獨和青禽石上的成雙的景象，表達了對友情的思念之情。這兩句詩將自然景色與友情巧妙地結合在一起，通過自然景象的描繪，表達了詩人對友人的思念之情。

最后，詩人永懷著自己的草廬和與友人的相聚，期待著友人到來。"永懷草廬葛，來訪鹿門龐"這兩句詩表達了詩人對友人的期待和對友情的珍視。

這首詩詞以簡練的語言描繪了舒岳祥的生活情趣和對友人的思念之情，通過自然景色的描繪和對酒與友情的表達，展現了詩人獨特的生活態度和情感世界。

xiǎo chuāng yī shǒu jì shuài chū
小窗一首寄帥初

ài jiǔ bù shì yǐn, xíng cáng yī xiǎo chuāng.
愛酒不嗜飲，行藏一小窗。
xié yáng jī qiáo dèng, xì yǔ lì yú gāng.
斜陽屐樵磴，細雨笠漁矼。
hóng shù qiáo biān dú, qīng qín shí shàng shuāng.
紅樹橋邊獨，青禽石上雙。
yǒng huái cǎo lú gé, lái fǎng lù mén páng.
永懷草廬葛，來訪鹿門龐。