“文禽自是風情別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠鸂鶒》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雙雙游戲水仙宮，
著錦衣裳舞鏡空。
晴浴桃花紅影里，
雨眠蓮葉翠香中。
文禽自是風情別，
野鷺休將品格同。
寄語虞羅須并取，
莫令失侶各西東。

詩意：
這首詩以寫鸂鶒（音譯為"西東"）為主題，通過描繪鸂鶒在水中的游戲和棲息的情景，表達了對自然美的贊美和對情感的寄托。詩人通過對鸂鶒的描寫，間接表達了對人類情感和品格的思考。

賞析：
詩的開頭寫道"雙雙游戲水仙宮"，生動地描繪了鸂鶒在水中嬉戲的景象，水仙宮指水中的花朵，表現了水中生物的歡愉和快樂。接著，詩人寫到"著錦衣裳舞鏡空"，這里用錦衣裳來形容鸂鶒的羽毛，表達了其美麗和華貴的特質，舞動的動作則增添了詩中的活力。

下一句"晴浴桃花紅影里"，詩人以細膩的筆觸描繪了鸂鶒在陽光下沐浴在桃花的紅影之中的美景，展現了自然與生物的和諧共生。而"雨眠蓮葉翠香中"則以細膩的描寫展現了鸂鶒在雨中休憩在翠綠的蓮葉上的情景，融入了清新和寧靜的氛圍。

在詩的后半部分，詩人用"文禽"和"野鷺"來對比鸂鶒，表達了它們在風情和品格上的差異。"文禽自是風情別"意味著鸂鶒是一種有情調的鳥類，而"野鷺休將品格同"則表達了野鷺與鸂鶒在品質上的不同。這種對比加深了詩詞的思想內涵和意境。

最后兩句"寄語虞羅須并取，莫令失侶各西東"表達了詩人對鸂鶒的寄托和期望，希望鸂鶒能夠幸福地在一起，不要失去彼此的伴侶。這里也可以理解為詩人對人類情感和友誼的思考和祝福。

總的來說，這首詩詞通過對鸂鶒的描繪，展現了自然美的景色和生物的情感，同時也借此抒發了詩人對人類情感和友誼的思考和祝福之情。通過細膩的描寫和對比，創造出了一幅生動而充滿意境的畫面。

yǒng xī chì
詠鸂鶒

shuāng shuāng yóu xì shuǐ xiān gōng, zhe jǐn yī shang wǔ jìng kōng.
雙雙游戲水仙宮，著錦衣裳舞鏡空。
qíng yù táo huā hóng yǐng lǐ, yǔ mián lián yè cuì xiāng zhōng.
晴浴桃花紅影里，雨眠蓮葉翠香中。
wén qín zì shì fēng qíng bié, yě lù xiū jiāng pǐn gé tóng.
文禽自是風情別，野鷺休將品格同。
jì yǔ yú luó xū bìng qǔ, mò lìng shī lǚ gè xī dōng.
寄語虞羅須并取，莫令失侶各西東。