“去矣兩黃鵠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有懷寄二林》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃鵠一雙飛去了，只有老翁歸來。
秋雨中傳來蟲鳴，水中云里響起夕鳥。
無論古今，只有愁苦長存，
天地間的一切都是虛幻。
這首詩無處可寄，只能在沙灘上等待飛鴻。

詩意：
《有懷寄二林》表達了詩人對時光流轉和人生變遷的思考。詩中的黃鵠和老翁象征著青春和年老，黃鵠飛去了，而老翁卻歸來了，暗示了時光的無情和人生的經歷。秋雨中的蟲鳴和水中云里的夕鳥的聲音，使詩人感嘆自然界中生命的存在和變幻，暗示著人生的無常和無常的世界。

詩人通過反復強調愁苦的長存，表達了他對世事無常的感嘆和對人生痛苦的體悟。他認為在今古之間，愁苦是唯一不變的事物，而天地間的一切都是虛幻的，變幻無常的。最后兩句表達了詩人對自己這首詩的無處可寄的無奈和等待飛鴻的心情。

賞析：
《有懷寄二林》以簡潔的語言和深刻的意象展示了詩人對人生和世界的思考。詩中的黃鵠和老翁、秋蟲和夕鳥，以及愁苦和幻空等對比描繪了時光的流轉、生命的變幻和人生的無常。

詩人通過描繪自然界中的聲音和景象，將這些象征性的意象與人生的經歷相聯系，表達了他對時光流逝和人生變遷的感慨。他對愁苦和虛幻的思考，反映了他對人生的深刻認識和對世界的獨特觀察。

整首詩以簡潔而深邃的語言傳遞出一種哲理般的思考和對人生的思索。通過描繪自然界中的聲音和景象，詩人將人生的無常和變幻與世界的虛幻相結合，表達了他對人生和世界的深刻思考和對時光流逝的感慨。這使得《有懷寄二林》成為一首富有哲理和審美價值的詩詞作品。

yǒu huái jì èr lín
有懷寄二林

qù yǐ liǎng huáng gǔ, guī yǔ yī lǎo wēng.
去矣兩黃鵠，歸與一老翁。
qiū chóng yīn yǔ lǐ, xī niǎo shuǐ yún zhōng.
秋蟲陰雨里，夕鳥水云中。
jīn gǔ wéi chóu zài, qián kūn zǒng huàn kōng.
今古唯愁在，乾坤總幻空。
shī chéng wú jì chù, shā shàng zhù lái hóng.
詩成無寄處，沙上佇來鴻。