“村空春未還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巖云》是宋代詩人舒岳祥的作品。該詩以自然景物為主題，描繪了巖云、瀑雨、鴉鳴等景象，同時融入了鄉愁和友情的情感。

譯文：
巖云黏壁白，
瀑雨點簾斑。
詩句鴉初曉，
鄉愁日半山。
故人來沼上，
好鳥韻窗間。
樹近夜先到，
村空春未還。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，展現了作者對山水之美的感悟。巖云如白色的細紗貼附在山壁上，瀑布如雨點般灑落，形成斑斕的簾幕。清晨，烏鴉的叫聲初現，鄉愁涌上心頭，此時日半山，意味著時間的流逝和生命的逝去。故人來到沼澤之上，美妙的鳥鳴回蕩在窗間。夜幕降臨，樹木靠近，先于夜晚到來，而村落卻空空蕩蕩，春天的繁華還未歸來。

賞析：
這首詩通過對自然景物的描繪，表達了作者對大自然的細膩感受以及對時光流轉的思考。巖云、瀑雨、烏鴉的叫聲等都是生活中常見的元素，但作者通過詩歌的藝術表達，將其賦予了獨特的意境和情感。詩中的鄉愁和友情也增添了一絲凄美和溫暖，使整首詩更加豐富和生動。

通過這首詩，讀者可以感受到作者對自然景物的熱愛和對人情世故的思考。同時，詩中呈現的靜謐與孤寂，給人以深思和共鳴。舒岳祥以簡潔的語言描繪出豐富的意象，讓讀者在感受自然美的同時，也引發對生命和時間的思考。

yán yún
巖云

yán yún nián bì bái, pù yǔ diǎn lián bān.
巖云黏壁白，瀑雨點簾斑。
shī jù yā chū xiǎo, xiāng chóu rì bàn shān.
詩句鴉初曉，鄉愁日半山。
gù rén lái zhǎo shàng, hǎo niǎo yùn chuāng jiān.
故人來沼上，好鳥韻窗間。
shù jìn yè xiān dào, cūn kōng chūn wèi hái.
樹近夜先到，村空春未還。