“見爾令人憶太平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野老》是宋代舒岳祥所作的一首詩詞。它描繪了一個野老在田園間的生活，表達了簡樸自然、寧靜安逸的生活態度，同時也帶有對過去時光的懷念和對太平盛世的向往。

詩詞的中文譯文：
野老筑巢在江邊，
與世無親遠離名。
舉杯共飲村人樂，
追尋蘭花領犬行。
麥苗高秧耕憂慮，
花開果實將迎來。
古時風俗今難見，
見到你令人憶太平。

詩意和賞析：
《野老》以野老的生活為主題，表達了作者對自然寧靜生活的向往和對過去時光的懷念。詩中的野老選擇在江邊筑巢，遠離塵囂，與世隔絕，不追求世俗的名利，過著簡樸自在的生活。他與村人們一起舉杯共飲，享受著田園樂趣，追隨著蘭花的芳香，帶著狗狗出行。然而，詩中也透露出野老內心的憂慮，他關心著麥苗和秧苗的生長，擔心收成的問題。然而，花朵綻放，果實即將豐收，帶來了希望和喜悅。

在最后兩句中，作者表達了對古時風俗的懷念和對太平盛世的向往。他感慨現在的社會已經改變，古時的風俗已經難以見到。然而，當他看到這位野老時，他不禁懷念起太平盛世的美好時光，這種懷念也讓他產生了對未來的希望和憧憬。

《野老》通過描繪一個野老的生活，表達了對自然寧靜和簡樸生活的向往，同時也透露出對過去時光和太平盛世的懷念之情。這首詩詞以簡練的語言和清新的意境，讓人們感受到自然與人文的和諧，引發了人們對美好生活和社會的思考。

yě lǎo
野老

yě lǎo cháo jū jiāng shàng chéng, xiāng qīn yōu shì yuǎn fú míng.
野老巢居江上成，相親幽事遠浮名。
de cūn yǐn jiǔ xié sūn qù, yuǎn sì xún lán lǐng quǎn xíng.
的村飲酒攜孫去，遠寺尋蘭領犬行。
mài lǎo yāng gāo guān niàn lǜ, huā kāi guǒ shú yǒu jiāng yíng.
麥老秧高關念慮，花開果熟有將迎。
jiù shí fēng sú jīn shuí yǒu, jiàn ěr lìng rén yì tài píng.
舊時風俗今誰有，見爾令人憶太平。