“萬古共悲辛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜歌謠辭·中山孺子妾歌》是唐代李白創作的一首詩歌。以下是對這首詩歌的中文譯文、詩意和賞析：

中山孺子妾，
特以色見珍。
雖不如延年妹，
亦是當時絕世人。

桃李出深井，
花艷驚上春。
一貴復一賤，
關天豈由身。

芙蓉老秋霜，
團扇羞網塵。
戚姬髡翦入舂市，
萬古共悲辛。

中山孺子妾，
指的是中山王的妻子或者情婦。詩人以色相美麗而被人珍視作為特點來形容這位孺子的妾室。她雖然不如延年公主那樣得到親王的寵愛，但在當時也是絕世美人。

詩中出現的"桃李出深井，花艷驚上春"表達了美人出現的突然和令人驚艷之處。一位美人的尊貴與卑賤，是由命運和天意決定的，并不取決于個人。

"芙蓉老秋霜"形容了美人的年華已經逝去，時光的流逝讓她開始衰老。"團扇羞網塵"表達了美人的羞愧和內心的郁悶，她不愿意在塵世中被眾人所知曉。

最后兩句"戚姬髡翦入舂市，萬古共悲辛"描寫了一位美人的悲慘命運。戚姬是戰國時期楚國的王后，她因為政爭而被削發流放，這里將她作為形象，表達了美人一生的苦難和辛酸。詩意深沉，以細膩的筆觸揭示了美人的輾轉苦難和無奈。

這首詩通過華美的描寫和深情的表達，展現了唐代社會中美人命運的悲苦和無奈。以細膩的情感折射出人性與命運的牽絆，傳達出對歷史中眾多美人命運的悲憫和共鳴。

zá gē yáo cí zhōng shān rú zǐ qiè gē
雜歌謠辭·中山孺子妾歌

zhōng shān rú zǐ qiè, tè yǐ sè jiàn zhēn.
中山孺子妾，特以色見珍。
suī bù rú yán nián mèi,
雖不如延年妹，
yì shì dāng shí jué shì rén.
亦是當時絕世人。
táo lǐ chū shēn jǐng, huā yàn jīng shàng chūn.
桃李出深井，花艷驚上春。
yī guì fù yī jiàn, guān tiān qǐ yóu shēn.
一貴復一賤，關天豈由身。
fú róng lǎo qiū shuāng, tuán shàn xiū wǎng chén.
芙蓉老秋霜，團扇羞網塵。
qī jī kūn jiǎn rù chōng shì, wàn gǔ gòng bēi xīn.
戚姬髡翦入舂市，萬古共悲辛。