“頭會箕斂生干戈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老儒不用憂歌》是一首宋代的詩詞，作者是舒岳祥。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
石程書括戶口，頭會箕斂生干戈。
老儒不用憂此事，莧羹麥飯醉且歌。

詩意：
這首詩描述了一個老儒者的心境。他看到了衡石程書的墻壁圍住了家園，而頭頂上卻有箕斂（指田間勞作的農具）和生干戈（指戰爭的危機）。然而，老儒者并不擔心這些事情，他選擇享受莧羹和麥飯的美味，陶醉其中，心情愉悅，高歌歡唱。

賞析：
這首詩詞通過描繪老儒者的境況，表達了一種超脫塵世的心態。衡石程書括戶口，箕斂生干戈的描寫，暗示了社會的動蕩和戰亂。然而，老儒者并不為這些事情所困擾，他選擇了一種寧靜的生活態度。在他的眼中，生活中的美好事物如莧羹和麥飯，可以帶給他滿足和喜悅。他以醉歌的方式表達自己內心的寧靜與喜悅。這種心態展示了作者對于人生境遇的超然態度，以及對于內心安寧的追求。

整首詩詞情感平和，意境寧靜，通過對老儒者的描寫，傳達了一種淡泊寧靜、超然世俗的生活態度。詩人舒岳祥通過這首詩詞，表達了對于紛擾世事的超脫，以及追求內心寧靜的心境。這首詩詞以簡潔的語言，表達了深邃的情感和哲理，呼應了宋代文人士人追求心靈自由與寧靜的思想風潮。

lǎo rú bù yòng yōu gē
老儒不用憂歌

héng shí chéng shū kuò hù kǒu, tóu huì jī liǎn shēng gān gē.
衡石程書括戶口，頭會箕斂生干戈。
lǎo rú bù yòng yōu cǐ shì, xiàn gēng mài fàn zuì qiě gē.
老儒不用憂此事，莧羹麥飯醉且歌。