“新香甑雪糕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除夕》是宋代詩人舒岳祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
軟暖爐星火，新香甑雪糕。
老人消一睡，守負為徒勞。

詩意：
這首詩描繪了除夕夜晚的景象，通過一系列意象和隱喻，表達了作者對時光流轉和人生虛無的思考。詩中的老人在守夜之際，體驗到時間的流逝和自身的無奈，反映了人們對于歲月流轉和生命短暫的感慨。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而富有意境的語言，通過幾個寥寥數語，展現了除夕夜晚的氛圍和人們內心的情感。詩的開篇以“軟暖爐星火，新香甑雪糕”描繪了溫暖的爐火和美味的雪糕，給人以舒適和愉悅的感覺，同時也暗示著新年的希望和喜悅。

接下來的兩句“老人消一睡，守負為徒勞”則表達了老人的孤寂和對光陰流逝的感慨。老人在守夜期間短暫地入睡，但醒來后發覺自己守夜的辛勞并沒有改變什么，時間依然在不可逆轉地流逝，這種守夜的努力似乎變得徒勞無功。

整首詩以簡潔而深思的筆觸描繪了除夕夜的景象，通過對時間流逝和人生無常的思考，表達了作者對歲月易逝和生命短暫的感慨。這種對光陰流逝的思索，使人不禁思考生命的意義和價值，引發讀者對于時間和生命的反思。

chú xī
除夕

ruǎn nuǎn lú xīng huǒ, xīn xiāng zèng xuě gāo.
軟暖爐星火，新香甑雪糕。
lǎo rén xiāo yī shuì, shǒu fù wèi tú láo.
老人消一睡，守負為徒勞。