“上盆頮吾面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日新浴》是宋代詩人舒岳祥創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪春日洗浴的情景為主題，通過細膩的描寫展現了作者對清新、潔凈和寧靜生活的向往。

詩詞以簡潔明快的語言描繪了洗浴的場景。白發美青陽，新年試新浴，表現出作者迎接新年的喜悅心情。小窗潔而明，板閣密以燠，描述了洗浴處的環境整潔明亮，溫暖宜人。簾垂風絕蹊，湯暖云升屋，通過描繪簾帳飄動、湯水蒸騰的景象，給人一種寧靜和溫暖的感覺。

詩詞中出現了洗浴的細節描寫，如探手酌溫涼，微微澆背腹，上盆頮吾面，下盆濯吾足，這些動作細致入微，使人仿佛身臨其境。同時，詩中還運用了比喻和象征手法，如初如馬釋鞿，漸覺蟬蛻殼，形象地表達了洗浴過程中的舒適感受和煥然一新的心情。

在賞析方面，這首詩詞以洗浴為媒介，表達了作者對身心凈化和追求寧靜生活的向往。洗去塵垢，洗凈心靈，使人感到清爽和舒適，洗去世俗的煩惱和雜念，追求內心的寧靜和純凈。詩中的洗浴意象與洗盡俗世的內涵相呼應，通過洗浴來達到對精神和心靈的凈化，呼喚人們遠離浮躁喧囂的塵世，追求內心的寧靜與純凈。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了洗浴的場景，通過對細節的描繪和意象的運用，傳達了作者對清新、潔凈和寧靜生活的向往。這首詩詞給人一種舒適、純凈的感覺，表達了追求內心凈化和遠離塵世紛擾的情感。

chūn rì xīn yù
春日新浴

bái fà měi qīng yáng, xīn nián shì xīn yù.
白發美青陽，新年試新浴。
xiǎo chuāng jié ér míng, bǎn gé mì yǐ yù.
小窗潔而明，板閣密以燠。
lián chuí fēng jué qī, tāng nuǎn yún shēng wū.
簾垂風絕蹊，湯暖云升屋。
tàn shǒu zhuó wēn liáng, wēi wēi jiāo bèi fù.
探手酌溫涼，微微澆背腹。
shàng pén huì wú miàn, xià pén zhuó wú zú.
上盆頮吾面，下盆濯吾足。
chū rú mǎ shì jī, jiàn jué chán tuì qiào.
初如馬釋鞿，漸覺蟬蛻殼。
zhōu jiā gèng róng yí, wèi rú shū shú dú.
周浹更融怡，味如書熟讀。
zǎo shēn dāng qù chén, xǐ xīn dāng tuō sú.
澡身當去塵，洗心當脫俗。
zhàn rán qīng jìng yuán, bù qiǎn shēng è zhuó.
湛然清凈源，不遣生惡濁。
zhèn yī liáo chū mén, gōu yān dù xiū zhú.
振衣聊出門，篝煙度修竹。