“折來白日更升仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丹林有作》是宋代詩人舒岳祥創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個神奇的丹林，以及在這片丹林中誕生的仙人。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《丹林有作》中文譯文：
萬古靈根種廣寒，
折來白日更升仙。
集英曾對三千字，
也勝南山孟浩然。

詩意和賞析：
這首詩以丹林為背景，表達了仙人的神奇與超凡脫俗的境界。首句"萬古靈根種廣寒"意味著這片丹林的神秘和靈氣。"靈根"指的是仙人的天賦資質，而"廣寒"則象征著仙境的廣袤和神秘。

接下來的兩句"折來白日更升仙"描述了在這片丹林中，白日折射出的光芒使得仙人得以升仙。這里的"白日"象征著純潔和正義，也暗示了仙人通過修煉和悟道，超越塵世獲得升仙之境。

最后兩句"集英曾對三千字，也勝南山孟浩然"表明這位仙人的才華和境界超越了南宋時期著名的詩人孟浩然。"集英"是指詩人舒岳祥自己，而"三千字"則是指他的詩作，意味著他的才華橫溢，超越了常人。這句也暗示了仙人的境界和詩人的才華相得益彰，達到了登峰造極的境地。

整首詩詞通過描繪丹林和仙人，展示了超凡脫俗的仙境和仙人的升仙之路。詩人以自己的才華來對比南宋時期的名士孟浩然，表達了自信和對仙人境界的贊美。這首詩意境高遠，充滿了神秘和想象力，讓讀者感受到了超越塵世的美好和人類對仙境的向往。

dān lín yǒu zuò
丹林有作

wàn gǔ líng gēn zhǒng guǎng hán, zhé lái bái rì gèng shēng xiān.
萬古靈根種廣寒，折來白日更升仙。
jí yīng céng duì sān qiān zì, yě shèng nán shān mèng hào rán.
集英曾對三千字，也勝南山孟浩然。