“歸興自翩翩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靜息》是一首宋代的詩詞，作者是舒岳祥。這首詩描繪了一幅靜謐寧靜的景象，同時反映了詩人內心的歸鄉之情。

詩中描述了茅竹荒墟地和菰蒲野水天的景色，展現出一片荒涼和寧靜的氛圍。詩人提到了故園，表達了對家鄉的思念之情。雖然故園長滿了蔥蘢的草木，但歸心卻是輕盈自由的。詩人將自己的思緒和情感寄托于文字，留給后人傳頌。

詩中提到了瓶罌滿眼前，瓶罌是一種古代的容器，滿是指詩人的視野充滿了美好的事物。這種景象給人一種寧靜的感覺，也暗示了詩人內心的寧靜和滿足。

最后兩句，詩人提到了海棠花，它代表著美好和純潔。詩人以海棠花來比喻自己的情感，表達了自己故作輕松愉快的樣子，似乎在故園中找到了內心的安寧和喜悅。

總的來說，這首詩《靜息》通過描繪寧靜的自然景色和表達歸鄉之情，表現了詩人內心的寧靜和滿足。詩人以文字寄托情感，讓讀者感受到一種平和和安詳的氛圍。整首詩流露出淡雅的詩意，讓人感受到詩人內心的寧靜和對故鄉的眷戀之情。

jìng xī
靜息

máo zhú huāng xū dì, gū pú yě shuǐ tiān.
茅竹荒墟地，菰蒲野水天。
gù yuán zhǎng mǎng mǎng, guī xìng zì piān piān.
故園長莽莽，歸興自翩翩。
wén zì liú shēn hòu, píng yīng mǎn yǎn qián.
文字留身后，瓶罌滿眼前。
hǎi táng zhī wǒ yì, gù zuò xiǎo chūn yán.
海棠知我意，故作小春妍。