“風吟窗紙落蠨蛸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老屋》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意以及賞析。

中文譯文：
雨涴壁泥行蜥蜴，
風吟窗紙落蠨蛸。
空齋惟有書千卷，
夜夜青燈共寂寥。

詩意：
這首詩描繪了一座老舊的屋子。雨水沖刷著墻壁上的泥土，蜥蜴在墻上爬行；風吹拂著窗戶上的紙，蛀蟲也隨之掉落。房間內空無一物，只有摞滿了千卷書籍。夜晚里，一盞青燈孤獨地照亮著寂寥的房間。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意象的語言，刻畫了一幅頗具禪意的畫面。老舊的屋子被雨水和風吹蝕，表現出歲月流轉的痕跡。墻壁上的泥土被雨水涴濺，蜥蜴在墻上爬行，展示了自然界的活力。窗戶上的紙被風吹拂，蛀蟲也隨之掉落，描繪了歲月的無情和衰敗的景象。

詩中描述的空齋，除了意味著空蕩蕩的房間，更寓意著清靜的心境和無為的生活態度。房間里堆滿了千卷書籍，顯示了作者的修養和對知識的追求。夜晚里，一盞青燈照亮著寂寥的房間，表現出作者孤獨寂寥的心境，也暗示了他在夜晚中專心研讀的精神狀態。

整首詩以簡練的語言勾勒出一個寂靜而蕭條的場景，通過描繪老屋的景象，表達了對時光流轉和生命無常的思考。詩中融入了禪意的元素，呈現出一種超脫塵世的境界。讀者在品味這首詩詞時，可以感受到歲月的滄桑和生命的短暫，同時也引發對內心靜謐與人生意義的思考。

lǎo wū
老屋

yǔ wò bì ní xíng xī yì, fēng yín chuāng zhǐ luò xiāo shāo.
雨涴壁泥行蜥蜴，風吟窗紙落蠨蛸。
kōng zhāi wéi yǒu shū qiān juǎn, yè yè qīng dēng gòng jì liáo.
空齋惟有書千卷，夜夜青燈共寂寥。